Mai multe piese de la Young Thug
Descriere
La început pare că este doar un flux zgomotos de mărturisiri - puțin îndrăznețe, puțin obosite, dar atât de vii. Lacrimile sunt verificate aici pentru autenticitate, iubirea trebuie dovedită prin fapte, iar scuzele sună ca un refren obișnuit, care nu crede pe deplin în propria putere. Se pare că se vorbește direct despre durere, dar între rânduri se simte dorința de a păstra aparențele, de a fi„real” indiferent de circumstanțe.
Ritmul trece de la mărturisire la bravadă: uneori„îmi pare rău”, alteori„am făcut-o, m-am ridicat”. Și în acest balans ciudat există o sinceritate proprie – cea care se naște la intersecția dintre vulnerabilitate și măreție ostentativă. Este amuzant și emoționant cum promisiunile coexistă cu laudele, iar versurile rugăciunilor cu franchețea străzii. Rezultatul nu este atât o melodie despre iubire sau durere, cât despre cât de greu este să te menții pe linia de plutire când trebuie să fii puternic, chiar dacă în interior simți nevoia să plângi.
Vocal: Young Thug
Producător: Money Musik
Producător: WonderYO
Necunoscut: A.«Bainz» Bains
Asistent de sunet: Dorothea„HiDoraah” Fallen
Asistent de sunet: Anand„Aj” Joshi
Asistent de sunet: Garfield Larmond
Mixaj: A.«Bainz» Bains
Mixaj: Aresh Banaji
Asistent regizor de sunet: Bernard„Bezo” Chavez II
Inginer mastering: Joe LaPorta
Director A&R: Geoffrey Ogunlesi
Autor: Jeffery Williams
Autor: Mohkom Singh Bhangal
Autor: Darius Poviliunas
Versuri și traducere
Original
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Traducere în română
Îmi place această muzică de bani
Ea spune că aude un negru plângând
Cum naiba auzi lacrimi?
Nu i-aș fi spus, am mințit
Am împins rahatul asta de ani de zile
Iubito, îmi pare rău, bine
Spune doar că mă iubești, bine?
Tu rămâi, voi fi bine
Te-ai săturat de mine, bine, ay
Negru adevărat, ridică-te, ne ocupăm de afaceri
Păstrează-l real, opp îți va spune că sunt cel mai real
Lil' Bigg, Mack Maine, rahat de tip Keed
12 în afara casei mele pentru că sunt bogat
Negrii au fost stropiți, ei știu cum ne jucăm
Am ieșit de Halloween, dar nu sunt un demon, iubito
Negri, șobolani, sunt un tată rău pentru că i-am crescut
Pentru că eu am făcut-o, le-am făcut (da, da)
Am nevoie de dragoste adevărată în fața mea (da)
Pace și binecuvântări pe fața mea (da)
Lasă-mi dragostea să se răspândească, aceasta nu este o fază (da)
Învinovățindu-l pe Isus de credința mea (da)
Frații mei adevărați contribuie la durerea mea (da)
Pun rafturi în fiecare zi (da)
Am copiat, am petrecut în fiecare zi (da)
Am fost decent, trăind în afara spațiului (da)
Am venit din nimic, acum am ajuns în vârf (în sus)
Rolls-Royce nou cu gheață pe stânci, da (pietre, da)
Ești șef, doar flexează, poți să o faci (da)
Data viitoare când te văd, ne facem bine (bine)
Spune doar că mă iubești, apoi dovedește-l (demonstrează-l)
Da, Rolls-Royce Spectre trebuie să încarce (oh-da)
Păstrează-l prezidențial la fel ca ceasul tău (da)
Văd că mă iubești când mă privesc în ochii tăi
Ieși cu mine într-o zi de joi
Ți-am cumpărat o casă, nu e ziua ta
Încerc să-ți fac păsărica în cel mai rău mod
Haide, iubito
Ea spune că aude un negru plângând (eu plâng)
Cum naiba auzi lacrimi? (Lacrimi)
Nu i-aș fi spus, am mințit (mint)
Am împins rahatul asta de ani de zile (de ani de zile)
Iubito, îmi pare rău, bine (este în regulă-da)
Spune doar că mă iubești, bine? (Este în regulă-da)
Tu rămâi, eu voi fi bine (este în regulă)
Te-ai săturat de mine, bine (e în regulă), da, da (da)
Am nevoie de dragoste adevărată în fața mea (da)
Pace și binecuvântări pe fața mea (da)
Lasă-mi dragostea să se răspândească, aceasta nu este o fază (da)
Învinovățindu-l pe Isus de credința mea (da)
Frații mei adevărați contribuie la durerea mea (da)
Pun rafturi în fiecare zi (da)
Am copiat, am petrecut în fiecare zi (da)
Am fost decent, trăind în afara spațiului (da)
Am nevoie de dragoste adevărată în fața mea (da)
Pace și binecuvântări pe fața mea (da)
Lasă-mi dragostea să se răspândească, aceasta nu este o fază (da)
Învinovățindu-l pe Isus de credința mea (da)
Frații mei adevărați contribuie la durerea mea (da)
Pun rafturi în fiecare zi (da)
Am copiat, am petrecut în fiecare zi (da)
Am fost decent, locuind în afara spațiului
Da, da (da)
Da, da, da (învinovățindu-l pe Isus de credința mea)
Da, da, da (învinovățindu-l pe Isus de credința mea)