Mai multe piese de la lil joujou
Descriere
O pauză zgomotoasă după sunet - și parcă întreaga lume s-a format doar dintr-un singur„nimeni nu a venit”. Mai întâi liniște, apoi muzică, care te învăluie, ca și cum ai aprinde lumina unei lămpi vechi într-o cameră goală. Cuvintele sunt rare aici, dar de aceea te impresionează mai puternic: despre dorința de a fi alături, dar fără a fi neapărat nevoie să vorbești.
Piesa sună ca o corespondență în care mesajele rămân în drafturi. Puțin tristă, dar nu apăsătoare - mai degrabă o seară liniștită, cu sentimentul că chiar și golul poate fi confortabil, dacă există măcar speranța unei întâlniri.
Versuri și traducere
Original
No quiero pararme de la cama,
no sé qué me está pasando hasta que te vi a ti.
Tenía dolor en el pecho,
no tengo ganas de hablar,
no hace falta si tú estás aquí.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Cuando me miras tus ojos nunca me juzgan,
tus besitos me elevan como hookah,
esa sonrisa tuya, baby, a mí me cuca,
no quiero saber cuándo lo nuestro caduca.
Tú eres verano e invierno,
you see the good in me, no mis problemas internos.
Te llamo por FaceTime si estoy por Corea,
porque tenerte lejos se siente un infierno.
I just wanna cuddle you,
a donde sea en el mundo, imma follow you.
Tú me das calor cuando estoy igloo,
por dentro soy puro cemento.
I don't gotta talk to you,
tú me entiendes con esos ojitos blue.
Tú me quieres asicalao' o pelu,
te miento si digo que na' siento.
No quiero pararme de la cama,
no sé qué me está pasando hasta que te vi a ti.
Tenía dolor en el pecho,
no tengo ganas de hablar,
no hace falta si tú estás aquí.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Traducere în română
Nu vreau să mă dau jos din pat,
Nu știu ce se întâmplă cu mine până nu te-am văzut.
am avut dureri in piept,
nu am chef sa vorbesc,
Nu este necesar dacă ești aici.
ma faci fericit,
ma faci sa simt,
esti iubire
ma faci fericit,
ma faci sa simt,
esti iubire
Când te uiți la mine, ochii tăi nu mă judecă niciodată,
săruturile tale mă ridică ca narghilea,
acel zâmbet al tău, iubito, mă sperie,
Nu vreau să știu când expiră al nostru.
Esti vara si iarna,
vezi binele din mine, nu problemele mele interne.
Te sun pe FaceTime dacă sunt în Coreea,
pentru că să te iei departe e ca naiba.
Vreau doar să te îmbrățișez,
oriunde în lume, te urmez.
Îmi dai căldură când sunt iglu,
Înăuntru sunt ciment pur.
Nu trebuie să vorbesc cu tine,
Mă înțelegi cu acei ochi albaștri.
Mă vrei asicalao' sau pelu,
Te mint dacă spun că nu simt nimic.
Nu vreau să mă dau jos din pat,
Nu știu ce se întâmplă cu mine până nu te-am văzut.
am avut dureri in piept,
nu am chef sa vorbesc,
Nu este necesar dacă ești aici.
ma faci fericit,
ma faci sa simt,
esti iubire
ma faci fericit,
ma faci sa simt,
esti iubire