Mai multe piese de la Martox
Descriere
Parcă cineva se joacă de-a v-ați ascunselea cu atenția - mai întâi atrage privirea, apoi dispare brusc, lăsând în urmă doar un vârtej de speculații. Totul pare clar: ispita, scânteia, jocul periculos„nu atinge - și totuși vei atinge”. Dar tocmai această neclaritate ține mai tare decât orice cuvinte.
Melodia te atrage ca un cerc vrăjit – pas cu pas, până când gândurile încep să se învârtă în jurul tău. Acolo unde s-ar putea pune punct, apar multe puncte. Și tocmai în această buclă se află toată plăcerea: când vrei să descifrezi intonația altuia, dar e mai gustos să o lași un mister.
Regizor: Victor Cantizano
Producție: Bamf
Operator-operator: Manuel Grullon
Hap: Simon Fernandez
Dolly Grip: Victor Negrin
Programare lumini: Rodrigo Compres, Jeric Sarsuela, Eric Souza
Stil: Julia Llenas
Mesaj: Bamf
Design titlu: Rivers almengod
Distribuție: Samira Solano, Juan Miguel Martinez, Carlos Gutierrez
Versuri și traducere
Original
No te robes mi atención
Que después pasa lo que pasa
Ya se cual es tu intención
Llegas pero me rebasas
Caigo caigo
Sin querer queriendo me enganché
Ojos malos
Con una mirada de placer
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
No te robes mi atención
Que después pasa lo que pasa
Ya se cual es tu intención
Llegas pero me rebasas
Caigo caigo
Sin querer queriendo me enganché
Ojos malos
Con una mirada de placer
No fallas
Cruzaste y yo miraba
Que va a ser de ti mañana
Que vas a decir mañana
No basta con mirar
Tocarte y no probar
Talvez me gustas algo mas
Por no poderte descifrar
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Darás vueltas y vueltas y vueltas
Hasta que algún día
Después de muchos giros
Cuando por fin estes de vuelta
Te habrás vuelto caracol
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Traducere în română
Nu-mi fura atenția
Apoi se întâmplă ceea ce se întâmplă
Știu deja care este intenția ta
Ajungi dar treci pe lângă mine
cad cad
Fără să vreau, să vreau, m-am prins.
ochi răi
Cu o privire de plăcere
Ahh
Nu-mi arunca pe cel rău
Știu deja intenția ta
Ai atenția mea controlată
Ahh
Nu-mi arunca pe cel rău
Știu deja intenția ta
Ai atenția mea controlată
Nu-mi fura atenția
Apoi se întâmplă ceea ce se întâmplă
Știu deja care este intenția ta
Ajungi dar treci pe lângă mine
cad cad
Fără să vreau, să vreau, m-am prins.
ochi răi
Cu o privire de plăcere
Nu da gres
Ai trecut și m-am uitat
Ce se va întâmpla cu tine mâine?
Ce ai de gând să spui mâine?
Nu este suficient să te uiți
Atinge-te si nu gusta
Poate imi place putin mai mult de tine
Pentru că nu te pot descifra
Ahh
Nu-mi arunca pe cel rău
Știu deja intenția ta
Ai atenția mea controlată
Ahh
Nu-mi arunca pe cel rău
Știu deja intenția ta
Ai atenția mea controlată
Te vei învârti și te vei întoarce
Până cândva
După multe întoarceri
Când te-ai întors în sfârșit
Te vei fi transformat într-un melc
Ahh
Nu-mi arunca pe cel rău
Știu deja intenția ta
Ai atenția mea controlată