Descriere
Senzația de balansare eternă: uneori„quedate para siempre”, alteori„vete para siempre”. Și ambele variante sunt la fel de posibile – totul depinde de starea de spirit în care te va prinde următorul track. Între îmbrățișările străinilor și cluburile goale, tot același chip strălucește, imposibil de șters chiar și în cele mai zgomotoase nopți.
Povestea sună ca o recunoaștere a neputinței în fața unui joc în care regulile sunt scrise doar de o singură parte. Ea știe să dispară exact în momentul în care durerea aproape a încetat și să se întoarcă ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Rezultă o sărbătoare ciudată a repetițiilor: oameni noi, răni vechi și o inimă care alege cu încăpățânare pe cea„greșită”.
Versuri și traducere
Original
Aquí prendiendo con otra en el deportivo
En el mismo lugar donde la perdí contigo
Querer a otra todavía no he podido
Porque sigo jodió
Con lo que hiciste conmigo
Aunque este con otro cu...
Ye
Sigo pensando que eres tú
Mami quédate pa' siempre o vete pa siempre
No seas tan hija e' pu...
Con to' y eso eres la que quiero
Ye
Pero te encanta el juego
Te gusta esperar a
que casi te olvide, pa virar de nuevo
Aunque este con otro cu...
Ye
Sigo pensando que eres tú
Mami quédate pa' siempre o vete pa siempre
No seas tan hija e' pu...
Cuando casi te wua' olvidar
Tira la bati señal
Y voy de nuevo detrás tuyo
Como un body guard
Ma' yo soy loco con verte
Aunque sea pa kickear
En mi cabeza dando vuelta como machina de festival
Me descontrola
Cuando me llega un "hola"
Baja pa acá bebe tengo la casa sola
Controla
baby tu tienes el "controlla"
Te fuiste y te llevaste el cora
Por lo menos
déjame tu suerita pal sereno
la estoy pasando mal y yo fui bueno
Tu espacio no lleno
¿A quien abrazo cuando caigan truenos?
Esta vida sin ti me siento ajeno
Ando con otra
Pero es a mi loca la que quiero aquí
Ye
Probé otra boca y no se si es la nota
No saben así...
ahh
Con un ratito que na mas te vea
Ya el nene es feliz
Ahh
Ha pasau' tiempo ya virar te toca
Vuélveme a escribir
Aunque este con otro cu...
Ye
Sigo pensando que eres tú
Mami quédate pa' siempre o vete pa siempre
No seas tan hija e' pu...
Con to' y eso eres la que quiero
Ye
Pero te encanta el juego
Te gusta esperar a
que casi te olvide, pa virar de nuevo
Aquí prendiendo con otra en el deportivo
En el mismo lugar donde la perdí contigo
Querer a otra todavía no he podido
Porque sigo jodío' con lo que hiciste conmigo.
Traducere în română
Aici pornind altul în mașina sport
În același loc în care l-am pierdut cu tine
Inca nu am reusit sa iubesc pe altul
Pentru că încă sunt înnebunit
Cu ce ai făcut cu mine
Chiar dacă este cu un alt cu...
Da
Inca cred ca esti tu
Mami, rămâi pentru totdeauna sau pleacă pentru totdeauna
Nu fi așa de fiică...
Cu totul și că tu ești cel pe care eu îmi doresc
Da
Dar îți place jocul
Îți place să aștepți
Aproape că te-am uitat, să te întorci din nou
Chiar dacă este cu un alt cu...
Da
Inca cred ca esti tu
Mami, rămâi pentru totdeauna sau pleacă pentru totdeauna
Nu fi așa de fiică...
Când aproape uiți
Aruncă semnalul de liliac
Și vin din nou după tine
Ca un bodyguard
Mamă, sunt nebun să te văd
Chiar dacă e doar pentru a da cu piciorul
În capul meu se învârte ca o mașină de festival
Mă face să pierd controlul
Când primesc un „bună ziua”
Vino aici, iubito, am casa singur
Control
iubito ai "controlul"
Ai plecat și mi-ai luat inima
cel putin
Lasă-mi micul tău zâmbet pentru seninătate
Mă distrez rău și am fost bine
Spațiul tău nu este umplut
Pe cine imbratisez cand cade tunetul?
Viața asta fără tine mă simt străin
sunt cu altul
Dar nebunul meu îl vreau aici
Da
Am încercat o altă gură și nu știu dacă e nota
Ei nu știu așa...
ahh
Cu puțin timp în care te văd doar pe tine
Copilul este acum fericit
Ahh
Timpul a trecut și e rândul tău să îți revin
scrie-mi din nou
Chiar dacă este cu un alt cu...
Da
Inca cred ca esti tu
Mami, rămâi pentru totdeauna sau pleacă pentru totdeauna
Nu fi așa de fiică...
Cu totul și că tu ești cel pe care eu îmi doresc
Da
Dar îți place jocul
Îți place să aștepți
Aproape că te-am uitat, să te întorci din nou
Aici pornind altul în mașina sport
În același loc în care l-am pierdut cu tine
Inca nu am reusit sa iubesc pe altul
Pentru că încă sunt înnebunit cu ceea ce ai făcut cu mine.