Mai multe piese de la Daniesh Suffian
Descriere
Aranjorul înregistrării: Azlan Abu Hasan
Producător: Omar K.
Vocalist: Bella Astilla
Compozitor, autor al textului, vocalist, compozitor: Danish Suffian
Versuri și traducere
Original
Memandangmu adalah segalanya
Terpancar satu cahya yang bisa
Membawa dunia ku berpaling ke arah mu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dunia mulai memberi rasa
Seakan tiada badai yang bisa
Memberi ku beban
Bila mataku ke matamu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Ku tahu sulit untuk percaya
Adanya cinta seindah kita
Walau memori ku
Penuh lautan air mata
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Berikanlah seluruh ragamu
Akan ku buktikanmu
Bahwa ada yang ku panggil 'Selamanya'
Itu cintanya kita
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku
Yang tak pernah ku duga
Traducere în română
A te uita este totul
Există o lumină care poate străluci
Aduc lumea mea să se întoarcă spre tine
Așa se numește
Dragoste la prima vedere
Lumea începe să aibă sens
De parcă nicio furtună nu ar putea
Îmi dă o povară
Când ochii mei îi întâlnesc pe ai tăi
Așa se numește
Dragoste la prima vedere
Ascultă grația
Cel care dă răceală când exprimă dragoste
În mine pentru totdeauna
Înțelege-ți reflecția
Îmi dă un sentiment frumos
La care nu mă așteptam niciodată
Știu că e greu de crezut
Există iubire la fel de frumoasă ca noi
Chiar și memoria mea
Plin de lacrimi
Așa se numește
Dragoste la prima vedere
Ascultă grația
Cel care dă răceală când exprimă dragoste
În mine pentru totdeauna
Înțelege-ți reflecția
Îmi dă un sentiment frumos
La care nu mă așteptam niciodată
Dă-mi tot corpul tău
Îți voi dovedi
Că există ceva pe care îl numesc „Pentru totdeauna”
Asta e dragostea noastră
Ascultă grația
Cel care dă răceală când exprimă dragoste
În mine pentru totdeauna
Înțelege-ți reflecția
Îmi dă un sentiment frumos
Ceea ce nu am făcut niciodată
La care nu mă așteptam niciodată