Descriere
În aceste rânduri se simte acea emoție interioară, când parcă ai spus totul, ai făcut totul, iar răspunsul este tăcerea. Amuzant și trist în același timp: să nu fii„unic”, ci pur și simplu viu, sincer, cu toate nodurile din gât și respirația tăiată. Piesa parcă șterge strălucirea mărturisirilor ideale și lasă doar emoția goală, aspră – dorința de a fi remarcat, ascultat, real. Și din cauza asta, în ea este mai multă viață decât în orice cuvinte răsunătoare despre iubire.
Compozitor: KenNn
Autorul textului: KeNN
Aranjor: KeNn
Organizator: MON
Organizator: KU
Aranjor: Young_Vibe
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Drinking wine, watching sunset. The ocean paints your face a red.
You're the only one who'd say back to me, yeah, oh.
But how you want me is me 'til dawn. Dancing to Celine Dion.
Don't know how we'll go on. So why don't you follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody.
I don't wanna end up as your company.
Swore that I gotta take some days that made us better, baby, yeah. Every time I saw you, it was hard to breathe.
No one ever, so I gave you all of me. You hear me now? Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Oh, my heart is so true.
I like what you're seeing through.
Am I one in a million?
Don't make me forget you.
I'm missing you.
A freaking one in a million. You feel it too. You know I'm so into you.
I got lonely tonight, waiting for you to come. Didn't know what you're thinking.
Wish upon a star shine and beyond city lights that I can't get over this. And I was about to run, ten for my thumb, but my past is choking me, yeah.
Honey, why don't you tell me why you don't follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody. I don't wanna end up as your company.
Now I'm trying to forget some fake laughs, fake verse, and your face that I love.
Every time I saw you, it was hard to breathe. Wondering things that I was all pondering. You hear me now?
Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Freaking one in a million.
No,
I don't wanna take this as anything but reckless.
Please help me to learn to drive to the place we will know as height.
I'll show you my devotion, so show me your reaction.
You know the truth we already know.
But I'm the one in a million.
Oh, I'm feeling so blue.
I don't know why, but it's nothing new.
'Cause you're the one in a million, the one in a million.
Still missing you.
A freaking one in a million. You'll never tell me that I'm so into you.
Traducere în română
Da.
Bea vin, privesc apusul. Oceanul îți vopsește fața în roșu.
Tu ești singurul care mi-ar răspunde, da, oh.
Dar cum mă vrei sunt eu până în zori. Dansează cu Celine Dion.
Nu știu cum vom merge mai departe. Deci de ce nu mă urmărești? Da da.
Toată lumea a început cu cineva.
Nu vreau să ajung să fiu compania ta.
Am jurat că trebuie să iau câteva zile care ne-au făcut mai buni, iubito, da. De fiecare dată când te vedeam, îmi era greu să respir.
Nimeni niciodată, așa că ți-am dat tot din mine. Mă auzi acum? Nu mă dezamăgi atunci și acum.
Mi-aș dori să te pot face să simți atracția mea, așa că arată-mi reacția ta.
Că eu sunt cel dintr-un milion, cel dintr-un milion.
Am asteptat raspunsul. Spune-mi când pur și simplu nu o voi încurca.
Am nevoie de parerea ta.
Sunt eu unul la un milion?
Oh, inima mea este atât de adevărată.
Îmi place ceea ce vezi.
Sunt eu unul la un milion?
Nu mă face să te uit.
Mi-e dor de tine.
Un nenorocit la un milion. Simți și tu. Știi că sunt atât de îndrăgostit de tine.
M-am simțit singur în seara asta, așteptând să vii. Nu știam la ce te gândești.
Doresc ca o stea să strălucească și dincolo de luminile orașului să nu pot trece peste asta. Și eram pe cale să alerg, zece pentru degetul mare, dar trecutul mă sufocă, da.
Dragă, de ce nu-mi spui de ce nu mă urmărești? Da da.
Toată lumea a început cu cineva. Nu vreau să ajung să fiu compania ta.
Acum încerc să uit niște râsete false, versuri false și fața ta pe care o iubesc.
De fiecare dată când te vedeam, îmi era greu să respir. Mă întrebam lucruri la care mă gândeam cu toții. Mă auzi acum?
Nu mă dezamăgi atunci și acum.
Mi-aș dori să te pot face să simți atracția mea, așa că arată-mi reacția ta.
Că eu sunt cel dintr-un milion, cel dintr-un milion.
Am asteptat raspunsul. Spune-mi când pur și simplu nu o voi încurca.
Am nevoie de parerea ta.
Sunt eu unul la un milion?
Nenorocit unul la un milion.
nu,
Nu vreau să iau asta ca pe altceva decât ca nechibzuit.
Vă rog să mă ajutați să învăț să conduc până la locul pe care îl vom cunoaște ca înălțime.
Îți voi arăta devotamentul meu, așa că arată-mi reacția ta.
Știi adevărul pe care îl știm deja.
Dar eu sunt cel dintr-un milion.
Oh, mă simt atât de albastru.
Nu știu de ce, dar nu e nimic nou.
Pentru că tu ești cel dintr-un milion, cel dintr-un milion.
Inca iti lipsesti.
Un nenorocit la un milion. Nu-mi vei spune niciodată că sunt atât de îndrăgostit de tine.