Mai multe piese de la Glukoza
Descriere
Gândurile ascunse în întuneric sună întotdeauna mai tare decât pașii. Aici ele se transformă într-un joc cu reguli simple: cine nu a apucat să se ascundă, este deja prins. Râsetele se aud uneori aproape, alteori undeva după colț, iar străzile par decoruri pentru o piesă de teatru în care rolurile sunt distribuite fără acordul spectatorilor.
Fiecare ritm este ca și cum ai număra„unu, doi, trei” într-un joc pentru copii, doar că tensiunea nu mai este deloc copilărească. Un labirint format din propriile colțuri ale minții, mirosul picant al fricii și entuziasmul căutării. Vrei să-ți ții respirația și să verifici: oare inima nu va trăda cu o bătaie în plus?
Versuri și traducere
Original
Кто не спрятался, я не виновата
Звук моих шагов, исчезающих куда-то
Я иду искать, никому не убежать
Лучше затаиться и даже не дышать
Мой смех визжит и тут, и там (ха-ха)
Прячься от меня, смотри по сторонам (по сторонам)
Мои шутки — это не игра
Скольжу по улице, будто это не я
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста (та-та-та-та-та, та-та-та-та-та-та)
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та
Повтори, повторю, мои острые слова
Проникают в твою плоть, и ты пропитан мной насквозь
Мы лежим на земле, нас затягивает, глушит
Ты пытался убежать, но ты сделал только хуже
Я зла, спущу с цепи собак
Мне хочется тепла, подожги меня
Началась игра
Началась игра
Тебя достану-тану-тану
Тебя достану-тану-тану
Тебя достану-тану-тану
Тебя достану-тану-тану
Считай до ста
Бесконечный лабиринт моих мыслей и загадок
Ты натаскан на мой запах, он у яда всегда сладок
Я иду искать, никому не убежать
Лучше затаиться и даже не дышать
Мой смех визжит и тут, и там (ха-ха)
Прячься от меня, смотри по сторонам (по сторонам)
Мои шутки — это не игра
Скольжу по улице, будто это не я
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста, я иду искать
И если рухнет мир, то только к моим ногам
Считай до ста (та-та-та-та-та, та-та-та-та-та-та)
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста-та-та, считай до ста-та-та
Считай до ста
Traducere în română
Cine nu s-a ascuns, nu e vina mea
Zgomotul pașilor mei dispărând undeva
Mă duc să caut, nimeni nu poate scăpa
E mai bine să te ascunzi și să nu respiri
Râsul meu strigă ici și colo (ha ha)
Ascunde-te de mine, uită-te în jur (în jur)
Glumele mele nu sunt un joc
Alunec pe stradă de parcă nu aș fi eu
Numără până la o sută, mă duc să mă uit
Și dacă lumea se va prăbuși, va fi doar la picioarele mele
Numără până la o sută, mă duc să mă uit
Și dacă lumea se va prăbuși, va fi doar la picioarele mele
Numără până la o sută (ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Numără până la o sută
Numără până la o sută
Repetă, repetă, cuvintele mele tăioase
Ei pătrund în carnea ta și tu ești îmbibat prin mine
Suntem întinși pe pământ, suntem absorbiți, înecați
Ai încercat să fugi, dar ai înrăutățit lucrurile
Sunt supărat, voi lăsa câinii de pe lanț
Vreau căldură, dă-mi foc
Jocul a început
Jocul a început
Te voi lua-tanu-tanu
Te voi lua-tanu-tanu
Te voi lua-tanu-tanu
Te voi lua-tanu-tanu
Numără până la o sută
Labirintul nesfârșit al gândurilor și misterelor mele
Ești antrenat în mirosul meu, este întotdeauna dulce în otravă
Mă duc să caut, nimeni nu poate scăpa
E mai bine să te ascunzi și să nu respiri
Râsul meu strigă ici și colo (ha ha)
Ascunde-te de mine, uită-te în jur (în jur)
Glumele mele nu sunt un joc
Alunec pe stradă de parcă nu aș fi eu
Numără până la o sută
Numără până la o sută
Numără până la o sută, mă duc să mă uit
Și dacă lumea se va prăbuși, va fi doar la picioarele mele
Numără până la o sută, mă duc să mă uit
Și dacă lumea se va prăbuși, va fi doar la picioarele mele
Numără până la o sută (ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Numără până la o sută
Numără până la o sută
Numără până la o sută-ta-ta, numără până la o sută-ta-ta
Numără până la o sută-ta-ta, numără până la o sută-ta-ta
Numără până la o sută-ta-ta, numără până la o sută-ta-ta
Numără până la o sută-ta-ta, numără până la o sută-ta-ta
Numără până la o sută