Mai multe piese de la Luna Ki
Descriere
Ca un tron strălucitor în mijlocul bucătăriei: pare frumos, dar e incomod să stai pe el. Versurile cântecului sună ca o oboseală provocată de așteptările altora – vrei să-ți dai jos coroana, să sari pe podea și să fugi desculț după pâine proaspătă, nu după statut. În locul altarului – o canapea cu firimituri, în locul închinării – săruturi simple pe buze, nu pe picioare.
În această melodie există o sinceritate îndrăzneață: recunoașterea faptului că„frumos” nu înseamnă întotdeauna„al tău” și că uneori vrei să greșești intenționat pentru a putea respira în sfârșit cu adevărat. Nu este o fugă, ci o întoarcere – la tine însuți, la pământ, la ceea ce nu strălucește, dar încălzește.
Compozitor: Luna Gorris
Compozitor: Cristian Flores
Compozitor: Merce Massa
Compozitor: Jines Gorris
Producător: Luna Ki
Producător: Carlos Ares
Producător: GARABATTO
Producător: Fetro
Aranjor: Luna Gorris
Aranjor: Carlos Ares
Aranjor: Cristian Flores
Aranjor: Felix Martinez
Aranjor: Javier Falque
Aranjor: Roberto Carcasses
Versuri și traducere
Original
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Traducere în română
Coborâți-mă de pe tron, nu sunt o zeiță
Vreau să fug de tine
Nu vreau să fiu aici
Acesta nu este locul meu
vreau să evadez
Și tu, dă-mă jos de pe tron
Nu vreau altarul
Mă gândesc doar să mă ajut singur
si ajutor
Nu asta e vybe
Ce vrei de la mine?
Asta nu este vybe-ul meu
Vreau să o fac greșit, vreau să dau peste cap
Vreau să fiu femeia ta și nu regina ta
Să-mi săruți buzele, nu picioarele
Nu sunt Hello Kitty, doar iadul
Vreau să fiu regal și nu regină
Vreau să mă aduci cu picioarele pe pământ
Vreau să mă iubești și să te iubești pe tine însuți
Vreau să-mi spui unde merg
Si daca va spun adevarul DA DA DA
Am mesajele tale în spam
DAM DAM DAM
Nu-mi face masaje, nu-mi pasă
Cumpăr de unde cumperi pâine
Si daca va spun adevarul DA DA DA
Am mesajele tale în spam
DAM DAM DAM
Nu-mi face masaje, nu-mi pasă
Cumpăr de unde cumperi pâine
Și acum dă-mă jos de pe tron, nu sunt o zeiță
Vreau să fug de tine
Nu vreau să fiu aici
Acesta nu este locul meu
vreau să evadez