Mai multe piese de la Dei V
Mai multe piese de la Blessd
Descriere
O noapte zgomotoasă, ceață densă și lumini strălucitoare, în care totul pare puțin mai luminos decât ar trebui. Aici nu este loc pentru plictiseală - doar mașini rapide, pahare zăngănitoare și acel amestec de râsete și îndrăzneală, când nimeni nu datorează nimic nimănui, dar toți par să se cunoască de mult timp.
Este o poveste despre energia care te lovește în tâmple, despre dansuri fără cererea de permisiune și despre relații care se bazează pe scânteia momentului, nu pe promisiuni. Puțină îndrăzneală, puțină tandrețe și mult bas - totul funcționează pentru un singur lucru: să facă noaptea nesfârșită, chiar dacă răsăritul va veni oricum.
Și până când ecoul clubului nu se va stinge, nu rămâne decât să dansăm pe acest ritm până la capăt, pentru că mâine poate fi orice, dar cu siguranță nu va repeta această energie.
Versuri și traducere
Original
Ey
Mmm, ey
Dei V
Siempre Blessd
¿Cómo estás, mi amor?
Hace tiempo que no compartimos na de lo nuestro
Y me preguntas si puedo volver a verme con usted
Para nadie es un secreto, bebé, que yo soy tu gánster
Y, a la vez, tu amante (Los Flavorz)
Bebé, bebé
Si quieres que te tire, pues dame un number
Y si quieres que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corres
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ese culo pesa como mil quilate'
Tiene detrás los gánster' y to' los cantantes, oh
Un día se pone el AP y al otro el Patek, oh
Porque ella está bien volá
La baby no te va a hacer caso si tú no estás en na
Ta cotizá, si no tienes chavos, pa ella eso es un red flag
Tiene el cuerpo hecho con el six pack
Tú quieres party, y yo que ando con to' los narcotics
Como dice Ousi, cojamo una noti
No te hagas la popi, yo sé que eres media loqui
Le gusta que la trasteen como disc jockey
Mami, tú andas con las tuya', yo ando con los mío'
Amanecío, esta Molly me tiene prendío
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA, ah (siempre Blessd)
Son las nueve y pico
Ya voy en la Uru, ma, imaginando ese culito
Te veo en la disco
Con esa ropita que hoy en la noche se quitará
Suéltate el pelo y dale hasta el piso
Mami, hasta abajo, sin pedir permiso
Ma, tú eres mía, bebé, yo soy tuyo y lo sabe'
Pero solo sexo y amistades
Tu cuerpo, ma, a mí me gustaba de pequeño
Y ahora ya sé que me gusta más si es ajeno
Mi amor, usted es diferente y lo sabe
Y está de moda como en Miami jugar pádel
Bebé, bebé
Si quiere' que te tire, pues dame un number
Y si quiere' que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corre'
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA
Traducere în română
Hei
Mmm, hei
Dei V
Întotdeauna Binecuvântat
Ce mai faci, iubirea mea?
A trecut ceva vreme de când am împărtășit ceva de-al nostru
Și mă întrebi dacă te pot întâlni din nou
Nu este un secret pentru nimeni, iubito, că sunt gangsterul tău
Și, în același timp, iubitul tău (Los Flavorz)
Iubito, iubito
Dacă vrei să te arunc, atunci dă-mi un număr
Și dacă vrei să te caut, atunci spune-mi unde
Sunt pentru orice ar fi pentru că mă conduci
Iubito, iubito
Am adus ZaZa, știu că nu fumezi dublu
Pregătește-te, ieșim în stradă
Și după jangueo o să-mi strige numele
Fundul ăla cântărește o mie de carate.
Are în spate gangsterii și toți cântăreții, oh
Într-o zi poartă AP, iar următoarea poartă Patek, oh
Pentru că e bine, zboară
Bebelușul nu vă va acorda atenție dacă nu vă aflați în nimic
Fă un citat, dacă nu ai copii, pentru ea este un steag roșu
Are un corp de șase
Tu vrei să petreci, iar eu sunt cu toate narcoticele
După cum spune Ousi, să primim câteva știri
Nu te comporta prost, știu că ești pe jumătate nebun
Îi place să fie jucată ca un disc jockey
Mami, tu mergi cu ale tale, eu cu ale mele
Dawn, Molly asta m-a cucerit
Sunt un răufăcător, pune-te în patru picioare, o să scap de frig
Și din moment ce nu ești a mea, dacă vrei, mamă, vom face un trio
Am lovit contoncul și ea a lovit narghilea
Îl umplu și ea este entuziasmată
Ma, îmi ridici muza
E latină cu un flux din SUA, ah (întotdeauna Blessd)
E ora nouă
Sunt deja în Uru, ma, imaginându-mi măgarul ăla
Ne vedem la discotecă
Cu acele haine pe care se va da jos în seara asta
Lasă-ți părul jos și lovește podeaua
Mami, până jos, fără să-ți ceri voie
Ma, tu ești a mea, iubito, eu sunt a ta și știi asta"
Dar doar sex și prieteni
Corpul tău, mamă, îmi plăcea când eram mică
Și acum știu că îmi place mai mult dacă este străin
Draga mea, ești diferită și știi asta
Și este la modă ca în Miami să joci paddle tenis
Iubito, iubito
Dacă vrei să te împușc, atunci dă-mi un număr
Și dacă vrei să te caut, atunci spune-mi unde
Sunt pentru orice ar fi pentru că mă conduci
Iubito, iubito
Am adus ZaZa, știu că nu fumezi dublu
Pregătește-te, ieșim în stradă
Și după jangueo o să-mi strige numele
Sunt un răufăcător, pune-te în patru picioare, o să scap de frig
Și din moment ce nu ești a mea, dacă vrei, mamă, vom face un trio
Am lovit contoncul și ea a lovit narghilea
Îl umplu și ea este entuziasmată
Ma, îmi ridici muza
Este latină cu un flux din SUA