Mai multe piese de la Metrik
Mai multe piese de la Enter Shikari
Descriere
Un cuvânt răsunător, repetat ca o mantră, ca un puls fierbinte la tâmplă după o alergare. Totul se învârte în jurul unui singur sentiment - căldura, care uneori arde, alteori se ridică la suprafață. Ca și cum viitorul te trage de guler în secolul XXI, iar corpul se opune, încurcându-se în propria energie.
Există ceva primitiv în acest ritm: el nu spune o poveste, ci creează o stare. Cum să stai sub reflectoare, când pare că lumina te arde din interior și nu-ți rămâne decât să faci un pas înainte - în ritm, în zgomot, în această căldură pe care nu o mai poți alunga.
Versuri și traducere
Original
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I fell into a hole.
And I can't get out of it.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling. Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I held on for too long.
-I fell into a hole. -I tried to break the fall.
And I can't get out of it.
Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Destiny is calling. Ooh.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling. Head first.
Head first, falling.
And I can't get out of it
Traducere în română
Îmi pierd strânsoarea.
Știu că o să alunec.
Și am ajuns atât de departe să cad.
Privește mai jos.
O să-mi dau drumul.
Pentru că nu pot continua. Am căzut într-o gaură.
Am căzut într-o gaură.
Și nu pot să ies din asta.
Capul întâi, căzând.
În cea de-a douăzeci și unu, târându-se. Din adâncurile întunecate.
Bate cu pumnul în piept. Destinul tău cheamă.
Capul întâi, căzând.
În cea de-a douăzeci și unu, târându-se. Din adâncurile întunecate.
Bate cu pumnul în piept. Destinul tău cheamă.
Destinul tău cheamă.
Capul întâi, căzând.
În cea de-a douăzeci și unu, târându-se. Din adâncurile întunecate.
Bate cu pumnul în piept. Destinul tău cheamă. Capul întâi, căzând.
În cea de-a douăzeci și unu, târându-se. Din adâncurile întunecate.
Bate cu pumnul în piept. Destinul tău cheamă.
Îmi pierd strânsoarea.
Știu că o să alunec.
Și am ajuns atât de departe să cad.
Privește mai jos.
O să-mi dau drumul.
Pentru că nu pot continua. Am căzut într-o gaură.
Am rezistat prea mult timp.
-Am căzut într-o gaură. -Am încercat să sparg căderea.
Și nu pot să ies din asta.
Din adâncurile întunecate.
Bate cu pumnul în piept. Destinul tău cheamă.
Destinul tău cheamă.
Destinul cheamă. Ooh.
Capul înainte, căzând.
Capul întâi.
Capul înainte, căzând.
Capul întâi.
Capul înainte, căzând. Capul întâi.
Capul înainte, căzând.
Și nu pot să ies din asta