Mai multe piese de la Cristale
Mai multe piese de la Wohdee
Descriere
Ca și cum două lumi paralele s-ar fi ciocnit într-un singur track: una - strălucitoare, rapidă, cu bătăi negre, teancuri de bani și bravadă alunecoasă; celălalt - liniștit, aproape dureros, unde între bătăi se strecoară nostalgia pentru ceva„perfect” și pierdut de mult. Rime și argou funcționează ca o mască, dar sub ea se ascunde oboseala neon și melancolia somnoroasă.
Sună de parcă o noapte în club s-a transformat într-un jurnal personal pe ritmuri: se amestecă fanfaronada și eșecul, glumele și PTSD, iar între rânduri se află încercarea de a înțelege dacă a fost un vis sau realitate. Și acest mix devine ciudat de cald: un haos atât de sincer poate fi doar la cineva care încă mai știe să simtă.
Versuri și traducere
Original
I said I really like it, everything about it.
Try to make me forget, -I hate it's so perfect. -Was I dreaming or was it a daydream?
I'm in Rack City, you know I got a stack with me.
If I say that I'm brasking me, one day and I'm back to me. Pulling up in a black Mini, X4 with some black Rimmys.
Any man can chat to me, turned up in my eardrums.
Now the real world sounds mad tinny, your life goals sound mad to me.
Made money and blew it all, don't take the mickey, are you mad mini?
Praying hard for my bread rolls and your lickle stacks looking mad mini. I'm a baller, don't let it get messy. I'm a bit of power and a tad
Vinnie. Naturally, casually, said you're bad, but actually.
You ain't on nothing bad really, fake news, but it's factually.
Sad to see, sad really, don't end up a casualty. Wrong road with the dark mask, get the bar cash.
I don't spark hash, make -the car dash on the black Timmy. -Was I dreaming or was it a daydream?
I need you by my side, side, side, side, side, side, side.
I just wanna feel the way you do, do, do, do, do, do, do.
I said I really like it, everything about it.
Try to make me forget,
I hate it's so perfect.
Was it a riddle or a daydream?
Was it a little more crazy?
And we'll never see what they see, they see, they see.
Never see what they see, they see, they see, they see.
I will never see what they see. It's like a nightmare, you just wanna chase me.
You live rent-free in my head, you gotta pay me.
But you ain't cool, tryna make me get brain freeze.
Skrrt, get in the car. Remember I'm far. Gas, pressing it hard.
Like I'ma get melanin dark.
Remember me making you laugh and feeling like you was the key of my heart? Now you my twin from afar, and now the people can tell us apart.
Hold, hold the door. I'm close for sure. Clothes on the floor. Vivid my overflow.
You're in my dreams at night. Can't sleep at night. I call it PTSD, but I see you right.
Was I dreaming or was it a daydream?
I need you by my side, side, side, side, side, side, side.
I just wanna feel the way you do, do, do, do, do, do, do.
I said I really like it, everything about it.
Try to make me forget,
I hate it's so perfect. Was it a riddle or a daydream?
Was it a little more crazy?
And we'll never see what they see, they see, they see. Never see what they see, they see, they see, they see.
Traducere în română
Am spus că îmi place foarte mult, totul despre el.
Încearcă să mă faci să uit, -Urăsc că este atât de perfect. -Am visat sau a fost o visare cu ochii deschiși?
Sunt în Rack City, știi că am un teanc cu mine.
Dacă spun că mă frâng, într-o zi și mă întorc la mine. Trag într-un Mini negru, X4 cu niște Rimmy-uri negre.
Orice bărbat poate vorbi cu mine, apărut în timpanele mele.
Acum lumea reală sună nebunească, obiectivele tale de viață mi se par nebunești.
A făcut bani și a aruncat totul, nu-l lua pe mickey, ești nebun mini?
Mă rog din greu pentru chiflele mele și stivele tale de lickle care arată mini nebun. Sunt un jucător, nu lăsa să se dezvolte. Sunt un pic de putere și puțin
Vinnie. Firește, întâmplător, a spus că ești rău, dar de fapt.
Nu ești la nimic rău cu adevărat, știri false, dar sunt fapte.
Trist de văzut, trist într-adevăr, nu ajunge să fii o victimă. Drum greșit cu masca întunecată, obțineți banii de la bar.
Nu fac scânteie, fac să se prăbușească mașina pe Timmy negru. -Am visat sau a fost o visare cu ochii deschiși?
Am nevoie de tine lângă mine, alaturi, alaturi, alaturi, alaturi, alaturi.
Vreau doar să simt așa cum faci, faci, faci, fă, fă, fă, faci.
Am spus că îmi place foarte mult, totul despre el.
Încearcă să mă faci să uit,
Urăsc că este atât de perfect.
A fost o ghicitoare sau o vis cu ochii deschiși?
A fost puțin mai nebunesc?
Și nu vom vedea niciodată ce văd ei, ei văd, ei văd.
Să nu vezi niciodată ce văd, ei văd, ei văd, ei văd.
Nu voi vedea niciodată ce văd ei. E ca un coșmar, vrei doar să mă urmărești.
Tu trăiești fără chirie în capul meu, trebuie să mă plătești.
Dar nu ești cool, încearcă să mă faci să îngheț creierul.
Skrrt, urcă în mașină. Ține minte că sunt departe. Gaz, apăsând-o tare.
De parcă aș întuneca melanina.
Îți amintești că te făceam să râzi și simțeam că ai fost cheia inimii mele? Acum ești geamănul meu de departe, iar acum oamenii ne pot deosebi.
Ține, ține ușa. Sunt aproape sigur. Hainele pe podea. Viu debordarea mea.
Ești în visele mele noaptea. Nu pot dormi noaptea. Îi spun PTSD, dar văd bine.
Am visat sau a fost o visare cu ochii deschiși?
Am nevoie de tine lângă mine, alaturi, alaturi, alaturi, alaturi, alaturi.
Vreau doar să simt așa cum faci, faci, faci, fă, fă, fă, faci.
Am spus că îmi place foarte mult, totul despre el.
Încearcă să mă faci să uit,
Urăsc că este atât de perfect. A fost o ghicitoare sau o vis cu ochii deschiși?
A fost puțin mai nebunesc?
Și nu vom vedea niciodată ce văd ei, ei văd, ei văd. Să nu vezi niciodată ce văd, ei văd, ei văd, ei văd.