Mai multe piese de la INDI
Mai multe piese de la Badger
Descriere
Din primele secunde, pare o petrecere care nu se termină nici măcar când zorii zilei deja se ivesc la ferestre. Totul se învârte în jurul unei singure promisiuni: să menținem focul aprins, chiar dacă ceilalți vor de mult să se așeze. Rolul„celui care nu lasă petrecerea să se termine” sună mândru și puțin fatalist, pentru că undeva, între dansuri și râsete, se strecoară totuși cuvântul„adio”.
Muzica se revarsă cu căldură, ca și căldura becurilor de pe tavanul clubului sau respirația mulțimii de pe ringul de dans aglomerat.„Eu sunt lumina” nu sună ca un patos, ci ca o vrajă care ajută să mai amâne puțin tăcerea. Și tocmai în această ruptură, în această repetare infinită, se află o frumusețe ciudată: să strălucești cât mai ai putere, chiar dacă mâine va trebui să te stingi.
Versuri și traducere
Original
-Hot shot, hot shot.
-There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I'm moving.
Illuminate the main streets. I've been walking miles.
Uber can't save me, 'cause I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night.
I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe. I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied.
Better offer me a drink, -or then it's called decline. -Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
Traducere în română
- Hot shot, hot shot.
-Se dansează în spatele scenelor filmului.
Am un bilet, da, dacă știi ce vreau să spun.
Eu sunt cel care ține petrecerea vie, de dimineața până seara, până la sfârșitul nopții. Am un buzunar plin de bănuți, dar sunt aici pentru a vibra.
Îmi voi face o mulțime de prieteni, dar nu îmi voi lua rămas bun.
Nu trece prin mine în blugi skinny, vei fi refuzat. Mai bine oferă-mi ceva de băut, sau atunci se numește refuz.
Omule deșeuri.
mă mut.
Iluminează străzile principale. Am mers mile.
Uber nu mă poate salva, pentru că eu sunt cel care ține petrecerea vie, de dimineața până seara, până la sfârșitul nopții.
Am un buzunar plin de bănuți, dar sunt aici pentru a vibra. Îmi voi face o mulțime de prieteni, dar nu îmi voi lua rămas bun.
Nu trece prin mine în blugi skinny, vei fi refuzat.
Mai bine oferă-mi ceva de băut, sau atunci se numește refuz. - Omule deșeuri.
Eu sunt partidul, eu sunt... eu sunt partidul, eu sunt... eu, eu sunt partidul, eu sunt...
Eu sunt partidul, eu sunt.
Eu sunt partidul, eu sunt... eu sunt partidul, eu sunt... eu, sunt partidul, eu sunt... eu sunt partidul, eu sunt.
Există dans în spatele scenelor filmului.
Am un bilet, da, dacă știi ce vreau să spun.
Eu sunt cel care ține petrecerea vie, de dimineața până seara, până la sfârșitul nopții. Am un buzunar plin de bănuți, dar sunt aici pentru a vibra.
Îmi voi face o mulțime de prieteni, dar nu îmi voi lua rămas bun.
Nu trece prin mine în blugi skinny, vei fi refuzat. Mai bine oferă-mi ceva de băut, sau atunci se numește refuz.
Omule deșeuri.
Eu sunt partidul, eu sunt... eu sunt partidul, eu sunt... eu, eu sunt partidul, eu sunt...
Eu sunt partidul, eu sunt.
Eu sunt partidul, eu sunt... eu sunt partidul, eu sunt... eu, sunt partidul, eu sunt... eu sunt partidul, eu sunt.