Mai multe piese de la Rafi Sudirman
Descriere
Ca și cum o zi obișnuită ar fi brusc iluminată de un filtru auriu. În cântec nu există grabă, ci doar mici gesturi: o vizită la un restaurant care nu este pe gustul tuturor, dar care devine preferat tocmai pentru că este împărțit. Stânjeneala și viața de zi cu zi se transformă într-o sărbătoare, unde felul principal nu este mâncarea, ci sentimentul că„tu ești special”.
Aici, recunoștința nu sună ca un discurs solemn, ci ca un șoaptă între rânduri - pentru faptul că cineva rămâne el însuși și astfel schimbă totul în jur. În fiecare repetare a cuvântului„mulțumesc” se simte nu oboseala, ci bucuria, ca și cum inima și-ar fi găsit un obicei - să observe în fiecare zi din nou ceea ce face viața mai caldă.
Versuri și traducere
Original
Kucoba tuk biasa saja
Bukan ku tak peduli
Hanya sulit tuk lisankan cantikmu
Dihari yang biasa saja
Kau bawakan mentari
Yang terangi gelap warna hariku
Tak akan lagi aku acuhkan
Cara berpakaianmu
Dan semua yang kau upayakan
Bahkan mungkin tanpa kau sadari
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Terima kasih untuk tak berubah
Dan untuk menjadi dirimu yang seada adanya
Hari ini kan ku ajak kau ke resto favoritmu
Meski makanannya tak ada yang sesuai lidahku
Lucu nya lama lama
Aku pun jadi suka
Atau mungkin itu cara aku rayakanmu
Tak akan lagi aku acuhkan
Rona merah bibirmu
Dan semua yang kau upayakan
Bahkan mungkin tanpa kau sadari
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Terima kasih untuk tak berubah
Dan untuk menjadi dirimu yang seada adanya
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasihku
Terima kasihku untukmu
Terima kasihku
Terima kasihku untukmu
Traducere în română
Încerc să fiu normal
Nu e că nu-mi pasă
E greu să exprimi cât de frumoasă ești
Doar o zi obișnuită
Tu ai adus soarele
Care luminează culoarea întunecată a zilei mele
nu o voi mai ignora
Felul în care te îmbraci
Și tot ce încerci
Poate chiar fără să-ți dai seama
Dintre toate
Cine a fost cu mine
Ești specială
Nu îmi voi permite să nu dau
Ești specială
Mulțumesc că nu te-ai schimbat
Și să fii cine ești
Astăzi te voi duce la restaurantul tău preferat
Chiar dacă mâncarea nu se potrivește gusturilor mele
A fost amuzant de mult
imi place si mie
Sau poate că acesta este modul meu de a te sărbători
nu o voi mai ignora
Roșeața buzelor tale
Și tot ce încerci
Poate chiar fără să-ți dai seama
Dintre toate
Cine a fost cu mine
Ești specială
Nu îmi voi permite să nu dau
Ești specială
Dintre toate
Cine a fost cu mine
Ești specială
Nu îmi voi permite să nu dau
Ești specială
Mulțumesc că nu te-ai schimbat
Și să fii cine ești
Vă mulțumesc
Mulțumirile mele
Vă mulțumesc
Mulțumirile mele
Vă mulțumesc
Mulțumirile mele
Vă mulțumesc
Mulțumirile mele
Mulțumirile mele
Mulțumirile mele ție
Mulțumirile mele
Mulțumirile mele ție