Mai multe piese de la Jinmenusagi
Descriere
Marele oraș este zgomotos și strălucitor, dar în interior rămâne totuși un gol - cunoștințe peste tot, dar prieteni adevărați puțini. Între cluburi, ambuteiaje și haine prea scumpe, viața seamănă cu o plimbare nesfârșită pe lângă vitrine: frumos, zgomotos, dar nu prea sincer.
Și totuși, există un ritm în toate acestea. Pașii se potrivesc cu ritmul, numărătoarea se face în mai multe limbi, și chiar și neîncrederea obosită devine parte a melodiei. Se pare că fericirea nu vine de la sine, trebuie să o ajungi din urmă - mergând mai departe, cu pași ușori, prin beton și neon.
Versuri și traducere
Original
歩くこの街、歩く、歩く。 歩くこの街、どの街？ どの街？
東京生 まれ、東京育ち。 みんな知り合いでもいない友達。
クラブだけで しか会わない。 やった一生賭けても会わない。
あいつは毎日風呂に入ってるはずが うさんくさい。 もうはなから信じてない小さい嘘ばっかのここ大都会。 もう一体全体みんな何 しに来た？
東京来んだ りまで。 俺はと言えばいい年こいて名乗ってる氏名無さ。 名前ならないけどタクシーの中つか まるのは大渋滞。
そうビデオと 比べできたからもう着れない高すぎる普段着。 で今でもたまにはノパソでやってる艦隊じいの ツバ言。
それまでの心はプラスになってる大丈夫だそうだ。 解像度が合ってない家にあるでっかい船。 でも嫁と愛犬がいなきゃそんなもん持ってても意味ない。
現れて 話せる友達はいつも少ない。 だけど待ってたって幸せはやってこない。
から歩くone two 三 四 er Three Four。
歩くこの街、歩く、 軽く。 歩くこの街、歩きながら数える。
one two 三 四 er Three Four。 歩くこの街、どの街？
歩くこの街、どの街？ どの街？
東京生まれ、 東京育ち。 みんな知り合いでもいない友達。
ク ラブだけでしか会わない。 やった一生賭けても会わない。
い や、本当に超絶バ。
Traducere în română
Mergând în acest oraș, plimbând, plimbând. Ce oraș este acest oraș prin care te plimbi? Care oras?
Născut și crescut în Tokyo. Prieteni care nici măcar nu se cunosc.
Ne întâlnim doar în cluburi. Chiar dacă mi-aș paria viața, nu te-aș întâlni niciodată.
Ar trebui să facă o baie în fiecare zi, dar este de pește. Acest mare oraș este plin de mici minciuni pe care nu le mai cred. Pentru ce naiba a venit toată lumea?
Până când am venit la Tokyo. În ceea ce mă privește, sunt destul de mare încât să mă numesc anonim. Nu am un nume pentru asta, dar a rămâne blocat într-un taxi este un blocaj uriaș.
Ei bine, acum că îl pot compara cu videoclipul, nu mai pot purta haine de zi cu zi prea scumpe. Și chiar și acum, încă mai joc ocazional cuvintele scuipătoare ale bătrânului Kantai pe Nopaso.
Se pare că până atunci, inima mea a fost pozitivă și sunt bine. O navă uriașă într-o casă a cărei rezoluție nu se potrivește. Dar dacă nu am soția și câinele meu, nu are rost să am așa ceva.
Nu am întotdeauna mulți prieteni cu care să apar și să vorbesc. Dar fericirea nu va veni chiar dacă aștepți.
Mergând de la unu doi trei patru și trei patru.
Mergând în acest oraș, mergând ușor. Pe măsură ce merg prin acest oraș, număr când merg.
unu doi trei patru er Trei Patru. Ce oraș este acest oraș prin care te plimbi?
Ce oraș este acest oraș prin care te plimbi? Care oras?
Născut și crescut în Tokyo. Prieteni care nici măcar nu se cunosc.
Ne întâlnim doar în cluburi. Chiar dacă mi-aș paria viața, nu te-aș întâlni niciodată.
Nu, este cu adevărat uimitor.