Descriere
Trei cuvinte scurte - ca o mică scânteie care poate lumina o viață întreagă. În acest sunet nu există patos și gesturi zgomotoase: doar lumina blândă a lămpii, o seară liniștită și un sentiment care se încadrează în opt litere. Tot restul devine inutil, ca o coajă, pentru că astfel de cuvinte sunt în sine o întreagă poveste.
Muzica parcă împrăștie pe podea strălucirea vechiului Hollywood, amestecând-o cu căldura unei mărturisiri sincere. Nimic complicat, fără metafore înflorite - doar simplitate, sinceritate și farmecul momentului în care limba încetează brusc să se încurce, iar inima vorbește pentru amândoi.
Samara Joy – voce
Jason Charos – trompetă
David Mason – saxofon alto, flaut
Kendrick McCallister – saxofon tenor
Donavan Austin – trombon
Connor Rorer – pian
Felix Mozeholm – chitară bas
Evan Sherman – tobe
Înregistrat în studioul Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, New Jersey
Administrare: Maureen Sickler
Mixaj: David Darlington la studioul Bass Hit Studio, New York
Masterizare: David Darling
Producători: Brian Lynch și Samara Joy
Versuri și traducere
Original
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
You, you, you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little, three little
Three little, three little, three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love
Simply mean I love
Simply mean I love you, you, you, you
Traducere în română
Trei cuvinte mici
Oh, ce aș da pentru această frază minunată
Doar să aud acele trei cuvinte mici
Asta e tot ce aș trăi pentru restul zilelor mele
Și ceea ce simt în inima mea
Ei spun sincer
Niciun alt cuvânt nu poate spune pe jumătate atât de clar
Trei cuvinte mici
Opt litere mici
Asta înseamnă pur și simplu că te iubesc
Trei cuvinte mici
Oh, ce aș da pentru această frază minunată
Doar să aud acele trei cuvinte mici
Asta e tot ce aș trăi pentru restul zilelor mele
Și ceea ce simt în inima mea
Ei spun sincer
Niciun alt cuvânt nu poate spune pe jumătate atât de clar
Trei cuvinte mici
Opt litere mici
Asta înseamnă pur și simplu că te iubesc
Tu, tu, tu
Trei cuvinte mici
Oh, ce aș da pentru această frază minunată
Doar să-i aud pe cei trei mici, trei mici
Trei mici, trei mici, trei cuvinte mici
Asta e tot ce aș trăi pentru restul zilelor mele
Și ceea ce simt în inima mea
Ei spun sincer
Niciun alt cuvânt nu poate spune pe jumătate atât de clar
Trei cuvinte mici
Opt litere mici
Asta înseamnă pur și simplu că iubesc
Adică pur și simplu iubesc
Adică pur și simplu te iubesc, tu, tu, tu