Mai multe piese de la Number_i
Descriere
Ca o autostradă nocturnă după ploaie - asfaltul este întunecat, dar reflectă luminile albastre ale felinarelor. Totul în jur pare nou, dar în același timp fragil, ca în prima zi într-un oraș necunoscut. Cuvintele se blochează, gândurile se mototolesc, ca o foaie de hârtie în buzunar, iar respirația se sincronizează cu ritmul pașilor străinilor. Și deodată - o rugăminte, aproape un strigăt:„ajută-mă”, dar sună ușor, ca un șoaptă în mulțime.
Această melodie seamănă cu un râs nervos între lacrimi: confuzia și lumina se întrepătrund, ca niște cabluri sub un pod. Undeva, în adâncul sufletului, se strecoară dorința de a nu renunța, de a găsi pe cineva lângă tine, de a împărtăși frica și speranța. Este ca momentul în care ți-e frică să te uiți înapoi, dar în față totul este totuși puțin mai luminos decât pare.
Autorul textului: Pecori
Autorul textului, compozitorul, aranjorul: Number_i
Compozitorul, aranjorul: MONJOE
Compozitorul, aranjorul: SHUN
Versuri și traducere
Original
簡単な言葉が言えなかった
宇宙のようにカラフルなスーパーサイヤ
黒焦げたトースト上で溶けたバター
新しい季節は巡って
新生活のみんなもガンバ
知ったこっちゃないけど
君と見てる世界はなんだか青く染まった
窓に反射した風は俺を染める
振り返っても誰もいるはずもないのに
ハジけ splashする NEEDOHみたいに頑固な音色
月面を歩いた 平行線の迷路
青すぎて怖くなる水面に
映る顔は誰でもない鯉のぼり
満員電車飛び乗り 日々懲り懲りgoin'
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
頭で勘繰ったことなんて大体が空ぶった
育った場所からブレない
転がった意思も捨てない
あどけない顔して歌った Ni
当たり前だけど歌詞が追えない
青ざめた数こそが life
ほとんどのやつがわかっていない
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
あの日の後悔 yeah, yeah, yeah
すべてが青 zone, yeah, yeah
青ベーガム噛んでテストB4
今をけっこうちゃんと oblivion
探るモードだって明日はデート
2ケツはダメかもしれないけど
Yeah, yeah 君が見てたのは想定外だけど
まだまだ well made
お隣さんも yeah
楽しいからやるジョブ yeah
曇る空の上に乗っけたブルーは綺麗
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー ブルー ブルー
Traducere în română
Nu puteam spune cuvinte simple
Super Saiyan colorat ca universul
unt topit pe pâine prăjită
Urmează un nou sezon
Toți cei din noua viață fac tot posibilul
Nu stiu nimic despre asta insa
Lumea pe care o văd cu tine este cumva vopsită în albastru.
Vântul reflectat în fereastră mă vopsește
Chiar și când mă uit înapoi, nu e nimeni acolo
Un ton încăpățânat ca NEEDOH care stropește
Am mers pe lună, un labirint de linii paralele
Suprafața apei este atât de albastră încât devine înfricoșătoare
Fața reflectată este un streamer de crap care nu seamănă cu nimeni altcineva.
Sărind într-un tren aglomerat, antrenându-te din greu în fiecare zi, mergând
Stinge luminile (stingi)
zbor desculț (yatteru)
O petrecere în Atami (da, da)
Acea priveliște pe care vreau să o văd din nou (bine)
Ajută-mă (hei, hei)
Va rog ajutati-ma si pe mine (bine)
albastru kitano strălucitor
A înghițit Kitano Blue
Majoritatea lucrurilor pe care le bănuisem în capul meu s-au dovedit a fi goale.
Nu te abate de unde ai crescut
Nu-mi voi arunca intențiile căzute
Am cântat cu chip nevinovat Ni
Este evident, dar nu pot urma versurile
Numerele palide sunt viață
majoritatea oamenilor nu inteleg
Stinge luminile (stingi)
zbor desculț (yatteru)
O petrecere în Atami (da, da)
Acea priveliște pe care vreau să o văd din nou (bine)
Ajută-mă (hei, hei)
Va rog ajutati-ma si pe mine (bine)
albastru kitano strălucitor
A înghițit Kitano Blue
Regret ziua aceea, da, da, da
Totul este zona albastră, da, da
Test de mestecat begum albastru B4
Ai grijă de tine acum uitare
Sunt în modul de explorare, dar mâine e o întâlnire
2 funduri ar putea să nu fie bune totuși
Da, da, nu mă așteptam la ce ai văzut
Inca bine facut
Si vecinii da
Fac treaba asta pentru că este distractiv, da
Albastrul de pe cerul înnorat este frumos
Stinge luminile (stingi)
zbor desculț (yatteru)
O petrecere în Atami (da, da)
Acea priveliște pe care vreau să o văd din nou (bine)
Ajută-mă (hei, hei)
Va rog ajutati-ma si pe mine (bine)
albastru kitano strălucitor
A înghițit Kitano Blue
albastru albastru kitano blue
albastru albastru kitano blue
Ajută-mă (hei, hei)
Va rog ajutati-ma si pe mine (bine)
albastru kitano strălucitor
A înghițit Kitano Blue
albastru albastru albastru albastru