Descriere
Un ritm murdar și cuvinte parcă zgâriate cu unghia pe beton. Aici nu e loc pentru sentimentalism – doar furie, sarcasm și oboseală răgușită de jocurile altora. Ca într-o curte, unde fiecare e pe cont propriu, iar regulile se scriu pe parcurs, pentru a fi încălcate apoi de către același autor.
Este o muzică care miroase a praf de pușcă și țigări ieftine: îndrăzneață, directă, cu umor negru și margini aspre. În ea se aude obiceiul de a rămâne până la capăt, chiar dacă de mult este clar că nu ai nevoie de nimeni – nici de dușmani, nici de pseudo-aliați. Sentimentul de izolare nu se referă aici la singurătate, ci la libertate: când ai lăsat pe toți în afara ușii, pentru a respira din plin, chiar dacă aerul este impregnat de scandal.
Producător: Muert Bitz
Scenarist: Zeynep Tanialchin, Gorkem Yilmaz
Mixaj: Okan Cham
Masterizare: Million Dollar Snare
Regizor: Madjnun Giasar
Editura: FLOOM
Producători: Madjnun și Dodo Ramadanov
Creativ: Madjnun, Dodo Ramadanov și Lil Zei
Fotografie: Kaan a Deniz
Versuri și traducere
Original
Bana kafa tutan ilk kişi değilsin. Elim kolum gibi laws'ımda değilsin.
Temiz ayakları pahalıya patlar. Ancak benim için hiçbir şey değilsin.
Şeytan fısıldıyor boşuna rotla. Ayarladın hemen ağzını patla. Bana bombası ilk gedi değilsin.
Bela aranan ağzında patlar.
Kimi mert kimi kansız.
Delikanlısız eleman inat etmiş, götü dağıtmış. Hallolur hareketliyiz, rahatlatmış.
İstesem yedi ceddi buna razı. Bu bu anın bitti, yasaklarla devam etti.
Semti tavaf etti, gösterdim de emaneti.
İlk halını getir yoksa sıçacağım muhaleti.
Alan cenabeti tüm varlığını ziyan etti. Kanallara sor bir, su niye var?
Zombi.
Kofanın pole oynadım pole.
Ezik koca sömek, ağlandım döne. Bence kal sen izole. Kal sen izole.
Alıştım bu role. Er geç olacaksın sobe. Aynen kal sen izole.
Öyle kal sen izole. Bana kafa tutan ilk kişi değilsin.
Elim kolum gibi laws'ımda değilsin. Temiz ayakları pahalıya patlar. Ancak benim için hiçbir şey değilsin.
Şeytan fısıldıyor boşuna rotla. Ayarladın hemen ağzını patla.
Bana bombası ilk gedi değilsin. Bela aranan ağzında patlar. Bana kafa tutan ilk kişi değilsin.
Elim kolum gibi laws'ımda değilsin. Temiz ayakları pahalıya patlar.
Ancak benim için hiçbir şey değilsin. Şeytan fısıldıyor boşuna rotla. Ayarladın hemen ağzını patla.
Bana bombası ilk gedi değilsin. Bela aranan ağzında patlar.
Ancak benim için hiçbir şey değilsin. Hiçbir, hiçbir şey değilsin.
Ancak benim için hiçbir şey değilsin. Benim için hiçbir şey değilsin.
Ancak benim için hiçbir şey değilsin. Hiçbir, hiçbir şey değilsin. Benim için hiçbir şey değilsin.
Benim için hiçbir şey değilsin.
Traducere în română
Nu ești prima persoană care mă provoacă. Nu ești în brațele mele sau în legile mele.
Picioarele curate sunt scumpe. Dar tu nu esti nimic pentru mine.
Diavolul șoptește degeaba rotla. L-ai pus la punct, deschide imediat gura. Nu ești primul care aruncă o bombă asupra mea.
Necazurile îi explodează în gură.
Unii sunt curajoși, alții fără sânge.
Tânărul s-a încăpățânat și a făcut mizerie. E în regulă, suntem activi, este o ușurare.
Dacă aș vrea, șapte strămoși ar fi de acord cu asta. Acest moment s-a încheiat, a continuat cu interdicțiile.
A înconjurat cartierul și i-am arătat încrederea.
Aduceți-vă comportamentul inițial sau voi strica opoziția.
Partea alaniană și-a irosit toată existența. Întrebați canalele, de ce este apă?
Zombie.
Am jucat pole pentru Kofa.
Loser big tip, am plâns din nou din nou. Cred că rămâi izolat. Rămâi izolat.
M-am obișnuit cu acest rol. Mai devreme sau mai târziu vei fi treaz. Rămâi la fel, izolat.
Rămâi izolat. Nu ești prima persoană care mă provoacă.
Nu ești în brațele mele sau în legile mele. Picioarele curate sunt scumpe. Dar tu nu esti nimic pentru mine.
Diavolul șoptește degeaba rotla. L-ai pus la punct, deschide imediat gura.
Nu ești primul care aruncă o bombă asupra mea. Necazurile îi explodează în gură. Nu ești prima persoană care mă provoacă.
Nu ești în brațele mele sau în legile mele. Picioarele curate sunt scumpe.
Dar tu nu esti nimic pentru mine. Diavolul șoptește degeaba rotla. L-ai pus la punct, deschide imediat gura.
Nu ești primul care aruncă o bombă asupra mea. Necazurile îi explodează în gură.
Dar tu nu esti nimic pentru mine. Nu ești nimic, nimic.
Dar tu nu esti nimic pentru mine. Nu ești nimic pentru mine.
Dar tu nu esti nimic pentru mine. Nu ești nimic, nimic. Nu ești nimic pentru mine.
Nu ești nimic pentru mine.