Descriere
O piesă pentru cei care nu se explică - intră direct, în șase trepte și cu un rezervor plin de încredere. Aici nu e loc de amabilități: dacă e nevoie, te găsesc, dacă e nevoie, te ridică, dacă e nevoie, te pun la pământ. Totul strict după plan, chiar dacă nu a existat un plan. Zgomotează ca o mașină de lux în metrou, joacă pe nervi ca pe corzi - cu biciuitor, brusc, cu un zâmbet de afaceri. Cuvintele sunt ca o rotire a cheii de contact: clic - și am pornit. Nici măcar„chitara în acțiune” nu răcorește focul, pentru că nu este un concert, ci un avertisment. În concluzie, piesa nu cere permisiune. E deja aici.
Versuri și traducere
Original
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Gall raundan di kare taan raund kadd de vi ni
Gussa chadd de vi ni, gussa kadd de vi ni
Jithe aevein aami vich tu labhdi ni
Saade naal de bande taan saukhe labhde vi ni
Ni main varkeyan wangu khade paarh ke rakhan
Sire chaad ke rakhan te vairi jhaad ke rakhan
O kaiyan da taan panjwa vi aukha lagdae
Ni main chhevein gear utte gaddi thaal ke rakhan
Aadi Arjun, sunna, sadda kise naal ni vair
Ni main duniya di mangan, baby, mange meri khair
Hale taan stardom shuru hi hoeya ae
Jaane kitthon tak pair, kude thoda chir aithair (thair)
Hath saareyan suran de vich fit baithda
Kehda akk ju, Jatt kass ke sitaar aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Jehda doongiyan rakane kai vaddne nu baithe aa ni
Kaiyan de bhulekhe asi kaddne nu baithe aa ni
O bade chakkne layi bol saade hon'ge guitar ni
Par asi chakkne je geet chaddne nu baithe aa ni
Ni main jammeya Fulaadi, kehdi kardi talaash?
Listed ghadiyan naal laddeya daraaz
Mehengiyan taan cheezan kude baahr rakhan kadd ke
Tu kehdi gallon vekhi jaavein khol ke garage?
O tainu bass othe vadde goat labbhne
Tainu othe khillre ni note labbhne
Aao dass de location da kithe ae vichaar
Tainu saariyan hi currencian de note labbhne
O kharch rakane jinna dil karda
Kiven akk ju, Jatt cash chakki naal aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Tera AD utte yaar...
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni tera Saahib taan...
Traducere în română
Cine se opune? Jatt a venit pregătit.
Ia-mă! Jatt a venit deja pregătit.
(A venit!)
Cine se opune?
Dacă vorbești despre gloanțe, nu le vei scoate.
Nu mă enervez, nu-mi arăt furia.
Unde mă cauți, nu mă găsești.
Oamenii care sunt cu mine nu sunt ușor de găsit.
Te țin ca pe niște pagini, smulse.
Te duc la bun sfârșit și îți alung dușmanii.
Unora le este greu chiar și cu a cincea.
Eu duc mașina în viteza a șasea.
Arjun, ascultă, nu am nicio dușmănie cu nimeni.
Baby, eu cer binecuvântare de la lume, ea îmi dorește binele.
Stardom-ul meu abia a început.
Știi până unde vor ajunge pașii mei, stai aici o vreme.
Mâinile mele se potrivesc în toate stilurile.
Cine va îndrăzni? Jatt a venit cu chitara strânsă.
Cine se opune? Jatt a venit pregătit.
Ia-mă! Jatt a venit deja pregătit.
(A venit!)
Cine se opune?
Niște oameni sunt gata să mă doboare, draga mea.
Unii cred că suntem deja gata să-i înfruntăm.
Poate că vor să scoată niște cuvinte de pe chitară.
Dar noi suntem gata să scoatem cântece.
M-am născut puternic, pe cine cauți?
Sunt încărcat cu ceasuri scumpe, sertarul e plin.
Lucrurile scumpe sunt ținute afară.
De ce te uiți înăuntru în garaj?
Acolo vei găsi doar șefi mari.
Acolo vei găsi bani împrăștiați.
Spune-mi unde vrei să mergem.
Acolo vei găsi toate tipurile de valută.
Cheltuie, draga mea, cât te ține inima.
Cum poate fi obosit? Jatt a venit cu cash.
Cine se opune? Jatt a venit pregătit.
Ia-mă! Prietenul tău AD...
Cine se opune? Jatt a venit pregătit.
Ia-mă! Jatt a venit deja pregătit.
(A venit!)
Prietenul tău Sahib...