Mai multe piese de la mertohguap
Descriere
Aplauzele și muzica se întrepătrund, de parcă viața însăși ar fi organizat un concert în bucătărie: zgomotos, haotic, dar, din nu știu ce motiv, plăcut. La început se aude recunoașterea greșelii, care se încadrează perfect în categoria„clasic al genului” – când totul se prăbușește, iar tu rămâi totuși vinovat. Apoi – o ușoară trecere la haosul imaginilor: trandafiri, soare, drumuri străine și niște reguli pe care oricum nimeni nu are de gând să le respecte.
În această melodie nu există dorința de a părea serioasă - este mai degrabă despre cât de amuzante și ciudate pot suna scuzele, dacă sunt prezentate pe ritm și aplauze. Rezultatul este în același timp ironic și puțin emoționant: ca și cum viața ar fi decis din nou să glumească, iar muzica ar fi acompaniat-o.
Versuri și traducere
Original
Bendim yanlış
Sonra neden yanlız kaldım?
Istediğini artik duydun sanki
Hep istediğin buymuş gibi
Evet havam
Cok okaydi
Seni gorene kadar her sey cok okeydi
Bastın damarlarima
Fucked up livers and lungs
Onun farklı yolları var
Onun farklı dozları var
Ve de guneş dogdugunda
Onun kalcak yerleri var
Ona olamam asla kibar
Cunku yutcak sozleri var
Yutcak haplari
Dagiticak kurallari
Masamdaki tozlari
Bulucak onlari
Seni bir ben dinlerken burundugun kisiliklerden
Kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Seni bir ben dinlerken burundugun
Kisiklerden kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Aynalara aldandin tanimadin beni
Butun haplarini karistir fazla tehlikeli
Ceplerine giremedi cebimdeki kene
Patlattim haplari evet ustum dolu
Ezberle hatlari evet gece yari
Kafalari kir evet cizginin yarisini
Alip durucam devam etcem yarin
Traducere în română
Am greșit
Atunci de ce am fost lăsat singur?
Se pare că ai auzit ce ai vrut acum
De parcă ar fi ceea ce ți-ai dorit mereu
Da starea mea de spirit
A fost foarte bine
Totul a fost bine până te-am văzut
Mi-ai apăsat venele
Ficat și plămâni nenorocit
Are moduri diferite
Are doze diferite
Și când soarele răsare
Are locuri unde să stea
Nu pot fi niciodată drăguț cu ea
Pentru că are cuvinte de înghițit
înghiți pastile
Regulile distribuitorului
praf pe biroul meu
El le va găsi
Sunt singura persoană la care te gândești când te asculți
Sunt unul dintre lucrurile pe care trebuie să le salvez
Singurul lucru pentru care te plângi este că te ascult
Sunt unul dintre lucrurile pe care trebuie să le salvez de la personalități
Ai fost înșelat de oglinzi, nu m-ai recunoscut
Amestecă toate pastilele, e prea periculos
Căpușa din buzunarul meu nu a putut intra în buzunarele tale
Am scos pastilele, da, sunt plin
Memorează replicile, da, miezul nopții
Rupe-le capetele, da, jumătate de linie
Îl voi cumpăra și voi continua mâine.