Descriere
Interpret asociat: Yes-R
Compozitor, autor text: Yesser Roshdy
Producător, compozitor: Alex van der Spek
Producător, compozitor: Mick van der Spek
Versuri și traducere
Original
Down. Down
Wij zijn niet van sensatie
Living life van Damsco tot Bali
Ze willen loeren, observeren maar dat gaat niet
Achterin getinte ramen in een taxi
En ik wil overal naartoe
Ik heb met jou de mooiste dagen
En ik heb alles voor je ready
Maar ik wil alleen nog aan je vragen
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
We kunnen chappen waar we willen
En dan stunten met de fooi
Maakt niet uit waar we naartoe gaan
Want met jou vind ik het mooi
Ik kan die hitjes voor je flippen
Kijk hoe ik het voor je gooi
Want wie doet dit many years
Ja, dan roepen ze je boy. Ooh Ooh
Ik ben met jou en dat is voor mij genoeg
Kijk, de avond is nog jong
Wij gaan door tot 's ochtends vroeg
Ik ben hier niet van die grappen
Ik stel jou niet op de proef
Want we hebben nog een leven voor de boeg
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Traducere în română
Jos. Jos
Nu suntem în senzație
Trăiește viața de la Damsco la Bali
Vor să pândească, să observe, dar asta nu este posibil
Geamuri din spate colorate într-un taxi
Și vreau să merg peste tot
Am cele mai frumoase zile cu tine
Și am totul pregătit pentru tine
Dar vreau doar să te întreb
Spune-mi, ești jos pentru toate nopțile?
Vei zbura în jurul lumii cu mine?
Dragă, e păcat să aștepți
Spune-mi, ești pregătit pentru ce urmează?
Când noi doi suntem pe bulevard
Privind apusul
Deci spune-mi, ești jos pentru toate nopțile
Apoi putem face turnee împreună fără un plan
Deci ești jos. Jos
Deci ești jos. Jos
Putem crapa oriunde vrem
Și apoi cascadorie cu vârful
Nu contează unde mergem
Pentru că îmi place cu tine
Pot răsturna acele hituri pentru tine
Uită-te că-l arunc pentru tine
Pentru că cine face asta de mulți ani
Da, atunci îți spun băiete. Ooh Ooh
Sunt cu tine și asta îmi este suficient
Uite, seara este încă tânără
Continuăm până dimineața devreme
Nu sunt una dintre acele glume de aici
Nu te testez
Pentru că încă mai avem o viață înaintea noastră
Spune-mi, ești jos pentru toate nopțile?
Vei zbura în jurul lumii cu mine?
Dragă, e păcat să aștepți
Spune-mi, ești pregătit pentru ce urmează?
Când noi doi suntem pe bulevard
Privind apusul
Deci spune-mi, ești jos pentru toate nopțile
Apoi putem face turnee împreună fără un plan
Deci ești jos. Jos
Deci ești jos. Jos
Spune-mi, ești jos pentru toate nopțile?
Vei zbura în jurul lumii cu mine?
Dragă, e păcat să aștepți
Spune-mi, ești pregătit pentru ce urmează?
Când noi doi suntem pe bulevard
Privind apusul
Deci spune-mi, ești jos pentru toate nopțile
Apoi putem face turnee împreună fără un plan