Descriere
Senzația că inima a fost aruncată în oceanul nocturn și se zbate acolo fără colac de salvare. La început a fost o ciocnire frumoasă - o scânteie care promitea flacără, iar apoi a venit golul și liniștea asurzitoare. În capul meu se învârte un singur cuvânt - *sfărâmat*. Și nu este vorba despre mobilă sau ecranul telefonului, ci despre ceea ce este cel mai fragil în interior, ceea ce ar fi trebuit să fie în siguranță.
Fiecare acord aici este ca o ciobură: strălucește, dar taie degetele. Vocea sună uneori ca o acuzație, alteori ca o mărturisire, iar între rânduri se conturează un adevăr banal, dar totuși etern: iubirea poate fi atât un zbor, cât și o cădere. Și când pare că nu mai e niciun drum de urmat, muzica te ia de mână și te conduce printre resturi, până când pașii devin din nou puțin mai siguri.
Versuri și traducere
Original
I remember how I met you
Is there a reason why we crossed in this life?
Did I find us
Just to lose it?
What's the meaning of two people in love?
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Broken without you
(Broken)
After falling for you
(After falling, after falling, for you)
In the pictures you still hold me
As if you never really left me at all
Do you know that
You looked happy
What's the meaning when I'm feeling this small
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Cause you left me broken
And you ran me over
After falling for you
Over my body and soul
So I guess we are over now
Broken without you
Traducere în română
Îmi amintesc cum te-am cunoscut
Există vreun motiv pentru care ne-am încrucișat în această viață?
Ne-am găsit
Doar să-l pierd?
Ce semnificație au doi oameni îndrăgostiți?
Pentru că m-ai lăsat rupt
După ce te-ai îndrăgostit
Și m-ai alergat
Peste trupul și sufletul meu
Oh, m-ai lăsat rupt
După ce te-ai îndrăgostit
Deci, cred că am terminat acum
Spărțit fără tine
Spărțit fără tine
(rupt)
După ce te-ai îndrăgostit
(După cădere, după cădere, pentru tine)
În poze mă ții în continuare
De parcă nu m-ai părăsit deloc
Știi asta
Păreai fericit
Care este sensul când mă simt atât de mic
Pentru că m-ai lăsat rupt
După ce te-ai îndrăgostit
Și m-ai alergat
Peste trupul și sufletul meu
Oh, m-ai lăsat rupt
După ce te-ai îndrăgostit
Deci, cred că am terminat acum
Spărțit fără tine
Pentru că m-ai lăsat rupt
Și m-ai alergat
După ce te-ai îndrăgostit
Peste trupul și sufletul meu
Deci, cred că am terminat acum
Spărțit fără tine