Mai multe piese de la Anna and Vulkan
Descriere
Regizor: Luca Repetto
Co-regizor: Aurelio Stafasani
Versuri și traducere
Original
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Accussì luntan' te ne vaje
Quanto tiempo pe' nun te pensà
Pe' nu suonn' ca fernesce n'ato ancora addà accumencià
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Tutt"e bucie ca m'e fatt' cuntà
'A 'stu suonno ancora te scetà
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Aspettanno nun turnave maje
Tutt"o suonno ch'aggio perzo già
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
I' sto male pe' tе quanno scenne 'a sera
Ca me pienze ca m"o dice a fà?
Ma menu mal' ca nun t'e scurdato
Quante lacrime sulo pe' te
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
Nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
(Male, male)
Sto troppo male pe' te (male, male)
Ca je po' moro pe' te
Sto male, male pe' te
Traducere în română
Câte lacrimi mi-a făcut asta
Accussì departe te duci
Cât timp să nu te gândești
Pentru nici un sunet despre fernesce încă nu am accumencià
Câte lacrimi mi-a făcut asta
Toată rahatul ăsta m-a făcut prost
— Încă sună ca tine
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
De ce te mai gandesti la finala?
Îți jur că nici nu-mi amintesc cum a fost
Dar chiagne pe 'nu vas', pentru că atât de mult timp a trecut deja
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, rău pentru tine
Câte lacrimi mi-a făcut asta
Ei nu așteaptă până a doua zi
Deja redau toate sunetele
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
De ce te mai gandesti la finala?
Îți jur că nici nu-mi amintesc cum a fost
Dar chiagne pe 'nu vas', pentru că atât de mult timp a trecut deja
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, rău pentru tine
Îmi pare rău pentru ceai când vine seara
Îmi poți spune ce să fac?
Dar nu ai uitat niciodată meniul
Atâtea lacrimi pentru tine
De ce te mai gandesti la finala?
Nici nu-mi amintesc cum a fost
Dar chiagne pe 'nu vas', pentru că atât de mult timp a trecut deja
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, rău pentru tine
(Rău, rău)
Mă simt prea rău pentru tine (rău, rău)
Sunt puțin întunecat pentru tine
Mă simt rău, rău pentru tine