Mai multe piese de la Anastasia
Descriere
În cântec se simte mirosul vântului cald, ușor sărat de furtună, dar încă însorit. Sună ca o amintire fără rușine că așteptarea înseamnă a pierde, iar a trăi înseamnă a merge acolo unde te cheamă inima, chiar dacă toți cei din jur dau din cap. Cuvintele bat ca palmele înainte de un salt: trei, doi, unu - și lumea devine brusc mai largă, mai strălucitoare, mai caldă.
În acest ritm există o îndrăzneală adolescentină care, din nu știu ce motiv, nu dispare, chiar și atunci când anii deja bat la ușă. Ironic și emoționant în același timp: viața este numită„plimbare”, deși miroase a aventură și amploare. Și în timp ce unii spun că„mai este timp”, aici se propune ceva simplu și sincer – să dansezi, să iubești și să riști, pentru că mâine nu va mai fi la fel de tânăr ca astăzi.
Versuri și traducere
Original
Fă ce vrei acum.
Ascultă-te pe tine, indiferent de ce ar zice lumea că-i mai bine.
Tu aștepți de ani de zile și trenul ăsta poate altădată nu mai vine.
Viața nu e decât o plimbare printre furtuni și miros de soare.
Te-ai întrebat ce te aduce aici pe pământ, dulce vânt?
Hai, hai, ce mai stai?
Trei, doi, unu și-ncă o dată inima începe să bată. Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi niciodată. Hai, hai! Ce mai stai?
Dacă inima o cere, cu ce e ea vinovată? Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi, mai fi niciodată.
Fă ce vrei acum, în lumea asta mare, acolo unde inima te cheamă, du-te tare.
Tu dansează și iubește. Și visul e posibil pentru cine îndrăznește.
Viața nu e decât o plimbare printre furtuni și miros de soare.
Te-ai întrebat ce te aduce aici pe pământ, dulce vânt?
Hai, hai, ce mai stai?
Trei, doi, unu și-ncă o dată inima începe să bată. Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi niciodată. Hai, hai! Ce mai stai?
Dacă inima o cere, cu ce e ea vinovată? Hai, hai!
Ce mai stai? Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi, mai fi niciodată.
Fă ce vrei acum.