Mai multe piese de la Sonny Flame
Descriere
Cuvintele sună ca o corespondență care a rămas blocată pe albastru„citit” – emoțiile fierb, dar ecranul încă tace. Aici se regăsesc și resentimentul, și dependența, și acel tremur dureros de familiar, când mâna se întinde singură spre telefon, deși mintea șoptește:„ajunge”. În text se împletesc fraze în română și spaniolă, ca și cum limbi diferite ar încerca să transmită același lucru – teama de a pierde și dorința de a recupera.
Această melodie este ca o mărturisire a dependenței de o persoană, de căldura și haosul ei obișnuit. Ușor ironică, puțin tristă și foarte vie: chiar și în ceartă rămâne promisiunea de a fi în inima celuilalt, în ciuda tăcerii, în ciuda pauzelor.
Muzică/Text: Sonny Flame
Producție muzicală: Sonny Flame
Mixare/Masterizare: Bunicu Magic
Video: One for motion
Versuri și traducere
Original
E complicat.
Ne-am tot certat.
Am așteptat să treacă de la sine.
Ce pot să fac să te împac?
Am tot sunat, dar nu dau de tine.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta. Oh baby, hai zi ceva.
Când îți vorbesc la tine, parcă sunt sevraj.
Sunt dependent de doză ta.
Oh, oh, oh.
Eu mă pot abține să nu dau mesaje.
Sunt dependent de doză ta.
Oh, oh. Yo no te entiendo que pasa. Por que no hablas?
Sabes que de mi tu sigues enamorada. De eso se trata nuestra relación.
Cuando peleamos se me rompe el corazón. Quiero que te quedes a mi lado, mi amor.
Te prometo que voy a hacer todo a tu favor. Es el momento de acercamiento. Aprovecha, no perdamos más el tiempo.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta. Oh baby, hai zi ceva.
Ascultă Aspa la oras.
Sunt în flamă.
Hei, eu îmi e foame de tine, baby.
Mai mult ca oricând.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.