Mai multe piese de la Marcus & Martinus
Descriere
O seară zgomotoasă, neonată, în care fiecare privire este un joc fără reguli, iar fiecare gest este o provocare. Aici dansează nu numai corpul, ci și memoria, agățată cu ghearele de trecut. Cuvintele zboară ca scânteile: despre adrenalină, privirile străine din colțuri și despre cum cel mai simplu mod de a alunga din minte durerea veche este să te prefaci că nu există.
Muzica te învăluie ca fumul - îndrăzneață, ușor răpitoare, cu o aluzie la hazard. Nu este vorba despre tandrețe, ci despre haos controlat: atinge mai puternic, sărută mai tare, fă-i pe cei care privesc să fie invidioși. Totul în jur este o scenă pură, unde sentimentele devin arme, iar atingerea - mici victorii asupra fantomelor trecutului.
Compozitor, autor al textului, producător, producție muzicală: Michael Fatkin
Producție muzicală, compozitor, autor al textului: Yaro Omar
Compozitor, autor al textului, producție muzicală: Nate Seifert
Vocalist: Marcus Gunnarsson
Vocalist: Martinus Gunnarsson
Sunet mixaj: Anton Hard af Segerstad
Sunet masterizare: Björn Engelmann
Compozitor, autor text: Ferras
Versuri și traducere
Original
Been watching all night Like what you advertise Your night, drink, my dime Baby, you can spend your time Putting your hands on me Blasting my energy Been watching all night
We can disappear
Like nobody's here
Nothing's like it seems
We both know what we came here to do, huh
Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room, ooh
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room This, this, this, yeah This feeling I'm in My heart be stumbling They jealous, begin For this adrenaline Keep both your hands on me Blasting my energy Hold me like they're in the corner Make 'em wish that they were on ya Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room Is in the room, is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Traducere în română
M-am uitat toată noaptea Ca ceea ce faci reclamă Noaptea ta, bea, banul meu Iubito, poți să-ți petreci timpul Pune-ți mâinile pe mine Explorând energia mea Am urmărit toată noaptea
Putem dispărea
De parcă nimeni nu e aici
Nimic nu e așa cum pare
Amândoi știm ce am venit aici să facem, nu
Atinge-mă de parcă ai avea ceva de dovedit
Dacă îmi pierd inhibițiile, plin de ooh Doar uită de cine ți-a rupt inima în două
Iubito, sărută-mă ca fostul tău Sărută-mă ca și cum fostul tău e în cameră, ooh
Sărută-mă ca și cum fostul tău ar fi în cameră
Fă-ți tot posibilul, fă mizerie Sărută-mă ca și cum fostul tău ar fi în cameră. Asta, asta, asta, da Acest sentiment sunt în inima mea să se poticnească Ei geloși, încep Pentru această adrenalină ține-ți ambele mâini pe mine, aruncându-mi energia, ține-mă ca și cum ar fi în colț Fă-i să-și dorească să fie pe tine Atinge-mă ca și cum ai avea ceva de demonstrat
Dacă îmi pierd inhibițiile, plin de ooh Doar uită de cine ți-a rupt inima în două
Iubito, sărută-mă ca fostul tău Sărută-mă ca și cum fostul tău e în cameră Este în cameră, este în cameră
Sărută-mă ca și cum fostul tău ar fi în cameră
Fă tot posibilul, fă mizerie Sărută-mă ca și cum fostul tău ar fi în cameră
Sărută-mă ca și cum fostul tău ar fi în cameră
Fă tot posibilul, fă mizerie Sărută-mă ca și cum fostul tău ar fi în cameră