Mai multe piese de la Bob Sinclar
Descriere
Sparțit nu înseamnă întotdeauna distrus. Uneori este doar un mod de a se împrăștia în lumină, ca o oglindă sub un proiector. În interior totul se sparge, dar ritmul ține totul pe linia de plutire - ringul de dans se transformă într-o confesiune, unde pulsul este mai puternic decât cuvintele. Inima bate prin zgomot, ca și cum ar bate în sticlă:„Uite, sunt încă aici”. Și în această căldură, unde emoțiile se topesc, durerea devine mișcare - frumoasă, încăpățânată, aproape vindecătoare.
Versuri și traducere
Original
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
I try to hold my ground
I need a drink to drown
These tears and all the promises you made
Cause I'm in
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But ooh I'm alone I'm alone
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Traducere în română
E o dramă pe ringul de dans
Mi-ai frânt inima în o mie de bucăți
Încerc să mă țin
Am nevoie de o băutură să mă înec
Aceste lacrimi și toate promisiunile pe care le-ați făcut
Pentru că sunt înăuntru
O altă dramă pe ringul de dans
Și nu am nevoie de o mie de motive
De ce m-ai dezamăgit
Dansez în mulțime
Dar ooh, sunt singur, sunt singur
E o dramă pe ringul de dans
Mi-ai frânt inima în o mie de bucăți
De ce m-ai dezamăgit
Dansez în mulțime
Dar ooh, sunt singur, sunt singur
O altă dramă pe ringul de dans
Și nu am nevoie de o mie de motive
De ce m-ai dezamăgit
Dansez în mulțime
Dar ooh, sunt singur, sunt singur