Descriere
Compozitor: Beatrice Martin.
Compozitor: Nicolas Soubreshiko.
Compozitor: Vincha
Autor text: Beatrice Marten
Autor text: Nicolas Soubreshiko
Autor text: Vincha
Versuri și traducere
Original
Un autre jour un autre réveil
À passer la nuit à t'attendre
Nos vies qui changent laissent des séquelles
Au tout profond de mon existence
Mais l'aube brille, je me libère
Des noeuds des limbes, bleu éphémère
Qui livrent mes adieux au silence
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Un autre jour une autre histoire
Racontée par un oiseau mort
Je rêve d'un moment où mon coeur
Battrait moins fort
Je laisse des cris heurter le toit
D'une maison qui s'élève là-bas
Secouée au fil du temps
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Traducere în română
În altă zi o altă trezire
Să-ți petrec noaptea așteptându-te
Viețile noastre în schimbare lasă consecințe
Adânc în existența mea
Dar zorii strălucește, mă eliberez
Noduri ale membrelor, albastru efemer
Care-mi dau rămas-bun tăcerii
Pentru că dacă pleci știu că vei găsi
Alta, iar în pașii ei vei dansa
Și dacă lacrimile mele devin sfârșitul
Să ridicăm un pahar spre tristețea mea
Să experimentezi intoxicarea, a magiei tale
Vrăji făcute de-a lungul vieților
Că strici, de fiecare dată
Pentru ca cineva să aterizeze în brațele tale
În altă zi, altă poveste
Povestită de o pasăre moartă
Visez la un moment în care inima mea
Ar bate mai puțin tare
Am lăsat țipete să lovească pe acoperiș
A unei case care stă acolo
Scuturat de-a lungul timpului
Pentru că dacă pleci știu că vei găsi
Alta, iar în pașii ei vei dansa
Și dacă lacrimile mele devin sfârșitul
Să ridicăm un pahar spre tristețea mea
Să experimentezi intoxicarea, a magiei tale
Vrăji făcute de-a lungul vieților
Că strici, de fiecare dată
Pentru ca cineva să aterizeze în brațele tale