Descriere
Orașul în care noaptea nu se termină niciodată, ci doar face o pauză pentru o țigară. Acolo, toți își joacă puțin rolurile: lupii în sacouri, îngerii în latex, iar sinceritatea este ascunsă undeva între neon și șampanie. Aerul vibrează de electricitate și promisiuni pe care nimeni nu intenționează să le respecte.
Sin City trăiește în ritmul amețitor al prezentului, unde fiecare clipă este o strălucire, fiecare privire este un joc, iar memoria se șterge la răsărit, ca machiajul după o petrecere. Orașul vis, orașul vis, unde imperfecțiunea este deja un stil, iar oboseala este doar un alt fel de strălucire.
Versuri și traducere
Original
Des cabrioles entre les building
En cabriolet des fashion victime
Tentation insouciance t'as vu le film
Dès lors qu'on cherche le péché ultime
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Sin City
Traducere în română
Strămorii între clădiri
Într-o decapotabilă a victimelor modei
Tentație fără griji, ai văzut filmul?
Din moment ce căutăm păcatul suprem
Locul de joacă al interzisului
Idealul imperfectului
Paradisul insomniei
Fara crime
Suntem doar în trecere
Locul de joacă al interzisului
Idealul imperfectului
Paradisul insomniei
Fara crime
Sin City, străzile și luminile sale
Cea care îi înnebunește pe oameni
Nimeni nu mai are picioarele pe pământ
Sin City, întorsăturile sale și eșecurile sale
Îl vedem strălucind puternic
Din atmosferă
Orașul este Sin City electric
Orașul este eclectic Sin City
Este haita de lupi care se joacă
Lasă noaptea să se lumineze
Orașul este Sin City electric
Orașul este eclectic Sin City
Secrete dimineața
Se estompează în stratosferă
Orașul Păcatului
Locul de joacă al interzisului
Idealul imperfectului
Paradisul insomniei
Fara crime
Suntem doar în trecere
Locul de joacă al interzisului
Idealul imperfectului
Paradisul insomniei
Fara crime
Sin City, străzile și luminile sale
Cea care îi înnebunește pe oameni
Nimeni nu mai are picioarele pe pământ
Sin City, întorsăturile sale și eșecurile sale
Îl vedem strălucind puternic
Din atmosferă
Orașul este Sin City electric
Orașul este eclectic Sin City
Este haita de lupi care se joacă
Lasă noaptea să se lumineze
Orașul este Sin City electric
Orașul este eclectic Sin City
Secrete dimineața
Se estompează în stratosferă
Orașul Păcatului
Orașul Păcatului