Mai multe piese de la Снохода
Descriere
Uneori memoria se activează ca un vechi casetofon – clic, și brusc se aude o melodie familiară din copilărie. Aceeași melodie care răsuna din discotecile de vară, amestecându-se cu mirosul de tei, praf și parfum ieftin al altora. Și imediat devine mai cald, chiar dacă acum este iarnă și în jur sunt doar farurile mașinilor. Muzica apasă butonul interior„derulează înapoi” – și iată că totul strălucește, ca atunci, când nu trebuia să te gândești la nimic și pur și simplu trăiai în ritm.
În această undă este atâta libertate, încât îți vine să dai drumul volanului și să lași vântul să te ducă oriunde dorește. Un moment în care noaptea șterge granițele, iar muzica este timpul însuși. Și chiar dacă nimeni nu mai dansează de mult, fiecare acord amintește: undeva, adânc în interior, încă mai răsună acea întâlnire de la miezul nopții, unde inima bate în ritm, iar viața este pur și simplu muzică fără sfârșit.
Versuri și traducere
Original
Зачекай до сну
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Віддайся цій течії
Ти вже все вмієш повір
Наче нікого нема
Широко очі закрий
Руки прибрав із керма
Вітер шепоче, що ми
Тут певно не назавжди
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Яскраве полотно
Стерлось з пам'яті давно
Із музикою заодно
А тепер
Мов струмом пройняло
Мене
I пригадав все що було
Назад
Перемотав кіно!
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Як собі я збережу
Благозвучную таїну?
Заховаю її на глибину
Задля минулоглядного сну
Traducere în română
Așteaptă până dormi
Am auzit din nou această muzică în visul meu
M-am înecat în ritmul ei
Au dansat ca în realitate
Într-o întâlnire la miezul nopții
Îmi place foarte mult muzica asta
Aceasta este mașina mea a timpului
Mi-a adus aminte de o melodie din copilărie
Ce am auzit de la discotecile din apropiere vara
Predați-vă acestui curent
Știi deja să crezi totul
De parcă nimeni nu ar fi acolo
Închide larg ochii
Și-a scos mâinile de pe volan
Vântul șoptește că noi
Probabil că nu aici pentru totdeauna
Am auzit din nou această muzică în visul meu
M-am înecat în ritmul ei
Au dansat ca în realitate
Într-o întâlnire la miezul nopții
Îmi place foarte mult muzica asta
Aceasta este mașina mea a timpului
Mi-a adus aminte de o melodie din copilărie
Ce am auzit de la discotecile din apropiere vara
Pânză strălucitoare
A fost șters din memorie cu mult timp în urmă
Odata cu muzica
Și acum
A fost ca un șoc electric
eu
Mi-am amintit tot ce s-a întâmplat
Înapoi
Rebobinați filmul!
Am auzit din nou această muzică în visul meu
M-am înecat în ritmul ei
Au dansat ca în realitate
Într-o întâlnire la miezul nopții
Îmi place foarte mult muzica asta
Aceasta este mașina mea a timpului
Mi-a adus aminte de o melodie din copilărie
Ce am auzit de la discotecile din apropiere vara
Cum îl pot salva?
Un secret melodios?
O voi ascunde adânc
Pentru un vis retrospectiv