Mai multe piese de la Master Peace
Descriere
E amuzant cum foștii aleg întotdeauna cele mai„potrivite” momente pentru a se întoarce – de obicei exact atunci când pe buze strălucește încrederea, iar pe umeri nu mai este pătura lor de milă și obișnuință. Telefonul vibrează, de parcă ar fi blocat fantoma unei iubiri trecute:„Hei, mi-ai dus dorul?” Da, da, exact până în momentul în care îmi reamintești cine dintre noi este acum pe scenă și cine la ieșire.
Și nu e răutate, ci doar o observație: pentru unii, dragostea e ca un GPS – dacă pierzi ruta, te învârți în cerc, apoi din nou„spin the block”. Doar că e amuzant că acum la volan e altcineva. Cu ritm în loc de resentimente, cu râsete ușoare în loc de lacrimi. Și cu sentimentul că„înapoi” nu mai e o direcție, ci doar un buton pe care nimeni nu-l apasă.
Videoclipul este realizat de Damdam Studios
Studio de creație: Raygun London
Regizor: Robbie Kilgour
Operator: Max Whitting
Producător: Spencer Elliot
Montaj: David Tse
Colorist: Jax Harney
Versuri și traducere
Original
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Fuck that, I ain't ever coming back
Like your exes in the past
I see why it didn't last, ha
LOL, 'cause you did it to yourself
Wished that I could wish you well
Baby, we can't top and tail (no, no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time to go and take your love away
Now you're gettin' mad because I didn't play the game
Oh no, the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
That's that, not your bloody laundry mat
When you made me change my flat
Can't believe I got attached, ha
LOL, 'cause I did it to myself
I can't even blame you, girl
All this cryin' doesn't help (oh no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time
To go and take your love away (take your love away)
Now you're getting mad because I didn't play the game
Oh no (no), the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
You're bored, alone
You're scrolling through your phone
I know you'll come right back to me
You're on your own
A dog without a bone
I know you'll come right back to me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, ow!
Traducere în română
Bat, bat
Există ceva ce ai uitat
Când ai plecat fără un gând?
Acum vrei să învârți blocul, da
Bat, bat
Crezi că faci toate problemele
Alerga rece și acum ești fierbinte
Revenind la ceea ce ai pierdut, da
La naiba, nu mă voi întoarce niciodată
Ca foștii tăi din trecut
Înțeleg de ce nu a durat, ha
LOL, pentru că ți-ai făcut-o singură
Mi-aș fi dorit să-ți pot dori bine
Iubito, nu putem să înălțăm (nu, nu)
E minunat că m-ai sunat chiar înainte să urc pe scenă
Ar fi putut alege un moment mai bun să mergi și să-ți iei dragostea
Acum te enervezi pentru că nu am jucat jocul
Oh, nu, gluma pe care ai făcut-o cu mine
Bat, bat
Există ceva ce ai uitat
Când ai plecat fără un gând?
Acum vrei să învârți blocul, da
Bat, bat
Crezi că faci toate problemele
Alerga rece și acum ești fierbinte
Revenind la ceea ce ai pierdut, da
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Acum vrei să învârți blocul, da
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Acum vrei să învârți blocul, da (ow!)
Asta e, nu covorașul tău de rufe
Când m-ai făcut să-mi schimb apartamentul
Nu pot să cred că m-am atașat, ha
LOL, pentru că mi-am făcut-o singură
Nici măcar nu te pot învinovăți, fată
Toate plânsul asta nu ajută (oh, nu)
E minunat că m-ai sunat chiar înainte să urc pe scenă
Ar fi putut alege un moment mai bun
Să te duci și să-ți ia iubirea (ia-ți iubirea)
Acum te enervezi pentru că nu am jucat jocul
Oh, nu (nu), gluma pe care mi-ai făcut-o
Bat, bat
Există ceva ce ai uitat
Când ai plecat fără un gând?
Acum vrei să învârți blocul, da
Bat, bat
Crezi că faci toate problemele
Alerga rece și acum ești fierbinte
Revenind la ceea ce ai pierdut, da
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Acum vrei să învârți blocul, da
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Acum vrei să învârți blocul, da (ow!)
Te-ai plictisit, singur
Parcurgeți telefonul
Știu că te vei întoarce imediat la mine
Ești pe cont propriu
Un câine fără os
Știu că te vei întoarce imediat la mine
Bat, bat
Există ceva ce ai uitat
Când ai plecat fără un gând?
Acum vrei să învârți blocul, da
Bat, bat
Crezi că faci toate problemele
Alerga rece și acum ești fierbinte
Revenind la ceea ce ai pierdut, da
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Acum vrei să învârți blocul, da
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Acum vrei să învârți blocul, ow!