Mai multe piese de la Gruby Mielzky
Mai multe piese de la The Returners
Descriere
Un bas profund măsoară pașii pe asfaltul umed, de parcă orașul însuși bate ritmul perseverenței. În aceste versuri nu este loc pentru poză sau milă: doar obișnuința de a te menține, chiar și atunci când sub picioare este un teren alunecos din greșelile trecutului. Totul este corect, fără fanfară, doar viața, care a învățat să nu cadă din cauza vântului din față. Timpul a devenit un antrenor strict, dar corect. Două decenii de luptă, câțiva vânătăi, câteva victorii și același sentiment: jocul se desfășoară conform regulilor, chiar dacă arbitrii dorm. În spatele sticlei, trecutul era „prea scump”, iar acum este simbolul libertății dobândite cu greu. Nu cere, nu te lăuda, doar fă-ți treaba. Și când se aude „asta nu se va mai repeta”, nu se aude regret, ci o încredere calmă: și nici nu trebuie.
Versuri și traducere
Original
Nigdy nie aspirowałem do tak zwanych sfer wyższych.
Z kolegami sami wygrywamy ten wyścig. Branża padnie, w końcu parkiet jest śliski.
Taka prawda, że sam bardziej chcesz fikcji. Przyszedłem znikąd.
To bardziej niż podziemie. Zawsze blisko z ulicą jako ostatnie pokolenie. I got my people.
Czas, by to złoto przenieść, zakopać mi pod klitą i postawić ogrodzenie.
Minęło parę lat, czas powstać już z martwych. To nie macha rap. To jest Ice Cube i Ice T.
Dziś już nie ma szans, żeby świat napsuł nam krwi.
Widziałem wiele po Malibu Barbie.
Dmuchaj Zojce w Panasonic. Skacze Stoch. Nie zgarnę płyty roku, ziomy. Zgarnę rok.
Tego faktu nie ominiesz. To jest Caldwell Pope. Życie mi kreśliło linie. Tobie Jacek
Gmoch. Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem.
Za szkłem. Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę.
Ja chcę. Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem.
Za szkłem. Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę.
Ja chcę. Widziałem biały tunel. Jest mi świadkiem Bóg.
Wykopałem dziurę, a nie jest pod piaskiem trup. To aż za lata chude. Wiem, jak pachnie trud.
Rozumiem, dlaczego ludzie mają w nazwie lód. Pod nogami wzgórze kłód, jakby znał mnie Bóg.
Numer trzymałem w chmurze, by ich bardziej zmógł.
Ksywę w ryje im na skórę, potem zdrapię z trup. Przyszedłem zagrać turę i żem planszę zmiótł. Znowu przejmuję teren.
Zostawię tu mogiły. Twoi ludzie modele, ale nie kleją bryły.
Kiedyś jak bolało bardziej, pisz rymy. Dziś jak boli, wrzucam plaster cytryny.
Chyba mnie techniki nauczyli gdzieś w szkole.
Wokół wielcy zawodnicy mówią do mnie bierz swoje. Nie zgarnę płyty roku. Ja rok rozpierdolę. Tego faktu nie ominiesz.
To jest Ben Wallace.
Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem. Za szkłem.
Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę. Ja chcę.
Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem. Za szkłem.
Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę. Ja chcę.
To się nigdy już nie zdarzy. To się nigdy już nie zdarzy.
To się nigdy już nie zdarzy. To się nigdy już nie zdarzy.
To, to, to, to się nigdy. To się.
To, to, to się nigdy już nie zdarzy.
To się nigdy. To się. To się nigdy już nie zdarzy.
Traducere în română
Nu am aspirat niciodată la așa-zisa societate înaltă.
Împreună cu colegii noștri, noi înșine câștigăm această cursă. Industria se va prăbuși, la urma urmei, ringul de dans este alunecos.
E adevărat că îți dorești mai mult ficțiune. Am venit de nicăieri.
E mai mult decât subteran. Întotdeauna aproape de stradă ca ultima generație. Mi-am luat oamenii.
Este timpul să mut acest aur, să-l îngrop sub pelvisul meu și să construiesc un gard.
Au trecut câțiva ani, e timpul să învii din morți. Acesta nu este macha rap. Acesta este Ice Cube și Ice T.
Astăzi nu există nicio șansă ca lumea să ne strice sângele.
Am văzut o mulțime de Malibu Barbie.
Blow Zojce la Panasonic. Stoch sare. Nu voi câștiga albumul anului, băieți. Voi lua un an.
Nu poți rata acest fapt. Acesta este Caldwell Pope. Viața trăgea linii pentru mine. Pentru tine, Jacek
Tâmp. Am jucat corect de două decenii solo. Eu joc corect. Am văzut acești pantofi în spatele geamului.
În spatele geamului. Atunci nu mi-aș fi putut permite. imi permit. Astăzi nu voi întreba, doar eu vreau.
Vreau. Am jucat corect de două decenii solo. Eu joc corect. Am văzut acești pantofi în spatele geamului.
În spatele geamului. Atunci nu mi-aș fi putut permite. imi permit. Astăzi nu voi întreba, doar eu vreau.
Vreau. Am văzut un tunel alb. Dumnezeu este martor al meu.
Am săpat o groapă și nu e niciun cadavru sub nisip. Sunt ani prea slabi. Știu cum miroase greutățile.
Înțeleg de ce oamenii au gheață în numele lor. Un deal de bușteni sub picioarele mele, de parcă m-ar fi cunoscut Dumnezeu.
Am păstrat numărul în cloud pentru a-i ajuta mai mult.
Le voi freca porecla în piele, apoi o voi zgâria de pe cadavre. Am venit să joc un turn și am șters tabla. Preiau din nou controlul.
Voi lăsa mormintele aici. Oamenii tăi sunt modele, dar nu lipesc solidele.
Pe vremuri, când te durea mai tare, scriai rime. Astăzi, când mă doare, pun în ea o felie de lămâie.
Cred că m-au învățat tehnica la școală undeva.
Jucătorii grozavi din jur îmi spun, ia-l pe al tău. Nu voi câștiga albumul anului. Voi strica anul. Nu poți rata acest fapt.
Acesta este Ben Wallace.
Am jucat corect de două decenii solo. Eu joc corect. Am văzut acești pantofi în spatele geamului. În spatele geamului.
Atunci nu mi-aș fi putut permite. imi permit. Astăzi nu voi întreba, doar eu vreau. Vreau.
Am jucat corect de două decenii solo. Eu joc corect. Am văzut acești pantofi în spatele geamului. În spatele geamului.
Atunci nu mi-aș fi putut permite. imi permit. Astăzi nu voi întreba, doar eu vreau. Vreau.
Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată.
Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată.
Asta, asta, asta, asta nu se va întâmpla niciodată. Asta este.
Asta, asta, asta nu se va mai întâmpla niciodată.
Acest lucru nu se va întâmpla niciodată. Asta este. Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată.