Mai multe piese de la Zdechły Osa
Descriere
Dinții închiși și cușca din blocuri de panouri fac sunetul să pară că stoarce aerul și lasă doar fraze sfâșiate, care se repetă ca o incantație: deschide fereastra, să audă, să arunce orașul în aer. În aceste cuvinte nu se află atât un apel, cât mai degrabă oboseală, cinism și o încercare copilărească de a se face auzit mai tare; zumzetul boxelor, ecourile cuvintelor poloneze și imaginile fragmentate se adună într-o confesiune urbană, unde este în același timp amuzant și înfricoșător. Prin fluxul vocal se strecoară lăudăroșenie, amenințări și violență domestică, de parcă discuțiile dintre vecini s-ar fi transformat într-un reportaj rap de la periferie, unde cineva cântă, altcineva strigă, iar altcineva bate corzile unei chitare imaginare. Tot acest amestec sună aproape casnic: singuratic, cu o ironie caldă și o notă de resentiment față de o lume care te învață să respiri prin crăpături.
Versuri și traducere
Original
Wychował mnie blok. Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok.
Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową. Wychował mnie blok.
Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok. Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową. Walę kon tak se ziomy tutaj uczą palić zióło.
To jest zbroń nie Warszawa. Nie dam dymać się pejochom.
Takie zło u nas w mieście ziom, ale lepiej spocząć. Takie zło.
Niejeden dzieciak goni już za kroplą jo, -a rodziców buja obłok. -A rodziców buja obłok.
-Nikt nie widzi co jest obok. -Nikt nie widzi co jest obok.
No to zapierdalam z bombą wysadzić to miasto zanim kurwa przyjdzie potop.
Na -głośnikach trzecie oko. -Na głośnikach trzecie oko.
-Dawaj spłońcie, otwórz okno. -Dawaj spłońcie, otwórz okno.
-Niech usłyszą to wygrzańcy. -Niech usłyszą to wygrzańcy.
Nie umiera się od opioroii.
Szybki flex.
Załadują mnie w ściepa. Truu.
Siema.
Wychował mnie blok. Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok.
Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową. Wychował mnie blok.
Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok. Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową.
Traducere în română
Am fost crescut de un bloc. Foștii prieteni sunt încuiați în cabana de alături.
Nu mă așteaptă și avem planuri mai bune.
Ascultă, lipesc un Glock, omule, e ca un șurub în căile respiratorii, yo.
Respir cu o gaură în cap. Am fost crescut de un bloc.
Foștii prieteni sunt încuiați în cabana de alături. Nu mă așteaptă și avem planuri mai bune.
Ascultă, lipesc un Glock, omule, e ca un șurub în căile respiratorii, yo.
Respir cu o gaură în cap. Eu fumez așa, băieții de aici mă învață cum să fumez iarbă.
Acestea sunt arme, nu Varșovia. Nu mă voi lăsa păcălit de pejos.
E atât de mult rău în orașul nostru, omule, dar e mai bine să te odihnești. Atat de rau.
Mai mult de un copil urmărește deja o picătură de yo, iar părinții sunt într-un nor. -Și părinții sunt într-un nor.
-Nimeni nu poate vedea ce urmează. -Nimeni nu poate vedea ce urmează.
Ei bine, aveam de gând să arunc în aer orașul ăsta cu o bombă înainte să vină nenorocitul de inundații.
Al treilea ochi asupra difuzoarelor. -Al treilea ochi pe difuzoare.
-Hai, arde, deschide fereastra. -Hai, arde, deschide fereastra.
-Lasă oamenii de încălzire să audă. -Lasă oamenii de încălzire să audă.
Nu mori din cauza opiaceelor.
Flexibilitate rapidă.
Mă vor băga în închisoare. Truu.
Bună.
Am fost crescut de un bloc. Foștii prieteni sunt încuiați în cabana de alături.
Nu mă așteaptă și avem planuri mai bune.
Ascultă, lipesc un Glock, omule, e ca un șurub în căile respiratorii, yo.
Respir cu o gaură în cap. Am fost crescut de un bloc.
Foștii prieteni sunt încuiați în cabana de alături. Nu mă așteaptă și avem planuri mai bune.
Ascultă, lipesc un Glock, omule, e ca un șurub în căile respiratorii, yo.
Respir cu o gaură în cap.