Descriere
Compozitor: Joko Nugroho
Liric: Joko Nugroho
Versuri și traducere
Original
Hold me now
Hold me close
We're face-to-face
Take off my clothes
Let me know
If this means less than what I thought
I can't let go
They can't know
Burn me in all my desires
Let me have you for tonight
Just tonight
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me in your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
Drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Stay for the night
Just tonight
I'll let you in
You let me dive
Let me see what is inside
Of this void
I'll hang on tight
Make things right
Promise I won't start a fight
You and me, us two
For the rest of our lives
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me on your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
I'm drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Cause I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
(No I ain't afraid)
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Traducere în română
Ține-mă acum
Ține-mă aproape
Suntem față în față
Scoate-mi hainele
Anunță-mă
Dacă asta înseamnă mai puțin decât am crezut
Nu pot da drumul
Ei nu pot ști
Arde-mă în toate dorințele mele
Lasă-mă să te am pentru seara asta
Doar în seara asta
Mă faci să simt
Am o șansă
De parcă te-aș ține de mâini
Nu doar pe ringul de dans
Mă faci să simt
Suntem în transă
Vă puteți renunța la prieteni
Și fă-mă pe podeaua dormitorului tău
Doar stai
Mă vei cunoaște mai bine în seara asta
Sub toate luminile
Înecând adânc în ochii tăi
Oh, stai
Dragostea mea te-ar lua prin surprindere
Te duce pe cel mai înalt zbor
Te vei rezolva bine
Reglați-vă bine
Stai pentru noapte
Doar în seara asta
Te las să intri
M-ai lăsat să mă scufund
Lasă-mă să văd ce este înăuntru
Din acest vid
Mă voi ține bine
Îndreptați lucrurile
Promit că nu voi începe o ceartă
Tu și cu mine, noi doi
Pentru tot restul vieții noastre
Mă faci să simt
Am o șansă
De parcă te-aș ține de mâini
Nu doar pe ringul de dans
Mă faci să simt
Suntem în transă
Vă puteți renunța la prieteni
Și fă-mă pe podeaua dormitorului tău
Doar stai
Mă vei cunoaște mai bine în seara asta
Sub toate luminile
Mă înec adânc în ochii tăi
Oh, stai
Dragostea mea te-ar lua prin surprindere
Te duce pe cel mai înalt zbor
Te vei rezolva bine
Reglați-vă bine
Pentru că eu, nu mi-e frică de iubire
Eu, nu mi-e teamă că nu am suficient
Eu, nu mi-e frică de iubire
Eu, nu mi-e teamă că nu am suficient
Eu, nu mi-e frică de iubire
(Nu, nu mi-e frică)
Dramatic, extatic, vreau să-l ai
Vreau să-l folosești, vreau să ne distrăm (distrăm puțin)
Excentric, electric, ritmul tău melodic
Îmi place când mergi la corpul meu, până la hmm
Dramatic, extatic, vreau să-l ai
Vreau să-l folosești, vreau să ne distrăm (distrăm puțin)
Excentric, electric, ritmul tău melodic
Îmi place când mergi la corpul meu, până la hmm