Descriere
Artist principal: RayO
Artist principal: Huỳnh Văn
Compozitor: Huỳnh Văn
Liric: Huỳnh Văn
Producător: Justin Tech9
Mixer: 2T Studio
Versuri și traducere
Original
Ngày nào còn đang say đắm, em xinh tuổi trăng rằm.
Nàng tựa ngàn hoa tươi thắm, mới đó đã bao năm.
Ngọt ngào là như thế đấy, nên ta có đâu hay.
Thấm thoát đến khi ngoảnh lại, từ đâu đã xa.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm.
Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này. Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Nhặt từng lời hứa khi xưa, dưới cơn mưa. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào. Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng quặn đau từng cơn sóng trào.
Giờ anh biết phải làm sao.
Traducere în română
Atâta timp cât sunt încă îndrăgostit, ești frumoasă sub lună plină.
Ea este ca o mie de flori proaspete, au trecut atâția ani.
Atât de dulce este, deci nu știu.
Absorbit până când m-am uitat înapoi, de undeva departe.
Această inimă doare și strigă la cer, dar raiul nu înțelege. Acceptă cu sinceritate rana adâncă.
Este imposibil să ascunzi picăturile de tristețe amestecate cu tristețea.
Voi fi în pace acolo acum? Lângă cineva căruia îi pasă.
Te rog, nu mă uita, dragă mică. Privind departe, fără să-i pese.
Promisiunea că vom fi fericiți împreună o sută de ani a devenit un ecou.
Cine ar fi crezut că va trebui să ne fie dor unul de celălalt așa? Privind în liniște persoana care iese ușor la îndemână.
Sunetul ploii care cade, sunetele sunt liniștite.
Ce mi-a mai rămas decât ruptură, draga mea? În ziua despărțirii, cerul părea să țipe.
E trist că inima este atât de subțire.
Această inimă doare și strigă la cer, dar raiul nu înțelege. Acceptă cu sinceritate rana adâncă.
Este imposibil să ascunzi picăturile de tristețe amestecate cu tristețea.
Voi fi în pace acolo acum? Lângă cineva căruia îi pasă.
Te rog, nu mă uita, dragă mică. Privind departe, fără să-i pese.
Promisiunea că vom fi fericiți împreună o sută de ani a devenit un ecou. Cine ar fi crezut că va trebui să ne fie dor unul de celălalt așa?
Privind în liniște persoana care iese ușor la îndemână.
Sunetul ploii care cade, sunetele sunt liniștite.
Ce mi-a mai rămas decât ruptură, draga mea? În ziua despărțirii, cerul părea să țipe.
E trist că inima este atât de subțire.
Privind departe, fără să-i pese.
Preluând fiecare promisiune din trecut, sub ploaie. Cine ar fi crezut că va trebui să ne fie dor unul de celălalt așa?
Privind în liniște persoana care iese ușor la îndemână.
Sunetul ploii care cade, sunetele sunt liniștite.
Ce mi-a mai rămas decât ruptură, draga mea? În ziua despărțirii, cerul părea să țipe. E trist că inima este atât de subțire.
Mă doare inima și mă doare în valuri.
Acum știe ce să facă.