Mai multe piese de la Big Sean
Descriere
Lansat pe: 2025-09-26
Versuri și traducere
Original
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Yeah, look)
Yeah, look, I used to chase the rewards, nowadays
I feel rewarded by the chase, huh, funny how that works
Guess I had it backwards
A lesson to be learned in everything I'm striving
After back when I would want it faster
Shift it into second gear, had to make the message clear
Did it on my own, blood and sweat, tears, never fear
Y'all was never here, you was just some jealous peers
Always in the game, playin' Snake like Metal Gear
I can polish off an Everclear, top it off with seven beers
Still don't trust nobody else to ever steer
I'm the only person that would never veer
Hopped by in a van, watch it go, Van Gogh, how they lend an ear?
How many can we fit up in the bandwagon?
Funny how the ones that stood me up can't stand it
Numbers goin' up, might sell out the Grand Canyon
Lovin' how I clawed to the top, Van dammed it (Woah!)
Ayy, shout out to the new ones (Woah!)
Yeah, shout out to the day ones (Woah!)
Look, shout out to the real ones (Woah!)
Yeah, shout out to the fake ones
I learned a lot from my enemies, so I keep 'em close
They show me what I shouldn't do, so I'm keepin' notes
One thing I'm noticing, a common thread between the foes
Money over morals, it seems that's where the evil grows
Don't get me wrong, go get the money, you need a home
But when it's all you think about
You predisposed to a life where
You tryna make the deepest hole
Keep on getting farther, but the light never seems to show
Thought the seeds would grow
But it decomposes
In the red, getting split like the sea of Moses
Greed is hopeless, we learned it from the Greek and Romans
Feed the homeless, and reach atonement, 'cause it
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Woah, woah)
Ain't about the money, ain't about the mula (Mm-hm)
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (What? What?)
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Boy, Sean don, ay)
Delay my satisfaction
Manifest versus action, I'm barely scratching the surface
'Cause what you know just a fraction
They tryna disturb my peace like I got an Atlanta accent
Say the money's the root of evil, but tell me
What's evil backwards? (Erm)
Yeah, tell me, what's evil backwards?
Sometimes, change your perspective
Will give you a different action
I told you boys that I'd do it
You simply watching it happen
The bases loaded, I'm batting
I'm drivin' slow in the fast one
I'm prayin' to the Almighty Jehovah-Jireh
That one
Gotta keep my composure
People say anything behind closed doors for exposure
Sometimes seekin' closure can open up a can of worms
With all the dirt I'm doing
Swear they prolly just gon' keep on growin'
Don't listen to Connor when he says it's not about the money
'Cause let's be real
You know he got a lotta money
But I get it, it's not the end goal
It's really just the asset
The vehicle to get to where you didn't go
And get to where you get to grow
And money'll magnify what you been on
So if you lame and get rich, you gon be—
Man, you get it, bro
Do this for the clique, if I'm going
Then they coming too
You might throw up at the budgets
That I'm runnin' through
I used to chase the money 'til I realized it was runnin' from me
Now, scratch that, I made a plan, now I'm the one that it's runnin' to
Fast track to that is doin' what you love to do
100x the investment in myself when y'all lost faith
I knew that it was comin' through
The difference is you did it for the cash and I did it 'cause I —
'Cause I wanted to
Though it's not about the money
It ain't about the Mula
(It ain't about the money, ain't about the Mula)
Even though it came, praise hallelujah, yeah
Sayin' that I changed, I prolly never knew ya
Traducere în română
Nu e vorba de bani, nu de mula
Mi-e dor de shh, încerc să-mi iau pâinea
Nu e vorba de bani, nu de mula
Mi-e dor de shh, încerc să-mi iau pâinea
Nu e vorba de bani, nu de mula
Mi-e dor de shh, încerc să-mi iau pâinea
Nu e vorba de bani, nu de mula
Mi-e dor cu shh, încerc să-mi ridic pâinea (Da, uite)
Da, uite, obișnuiam să urmăresc recompensele, în zilele noastre
Mă simt răsplătit de urmărire, huh, amuzant cum funcționează
Presupun că am avut-o pe spate
O lecție de învățat în tot ceea ce mă străduiesc
După înapoi când mi-aș dori mai repede
Treceți-o în treapta a doua, trebuia să clarific mesajul
Am făcut-o singură, sânge și sudoare, lacrimi, niciodată teamă
Nu ați fost niciodată aici, ați fost doar niște colegi geloși
Întotdeauna în joc, jucând Snake ca Metal Gear
Pot lustrui un Everclear și pot completa cu șapte beri
Totuși, nu ai încredere că nimeni altcineva va conduce vreodată
Sunt singura persoană care nu s-ar întoarce niciodată
Am sărit într-o dubă, uită-te cum merge, Van Gogh, cum îți dau ureche?
Câți putem încăpea în vagon?
E amuzant că cei care m-au ridicat nu pot suporta
Numerele cresc, s-ar putea vinde Marele Canion
Îmi place cum m-am gheare până în vârf, Van a distrus-o (Woah!)
Ay, strigă celor noi (Woah!)
Da, strigă celor de zi (Woah!)
Uite, strigă celor adevărați (Woah!)
Da, strigă-le celor falși
Am învățat multe de la dușmanii mei, așa că îi țin aproape
Ei îmi arată ce nu ar trebui să fac, așa că țin notițe
Un lucru pe care îl observ, un fir comun între inamici
Banii peste morală, se pare că acolo crește răul
Nu mă înțelege greșit, du-te și ia banii, ai nevoie de o casă
Dar când e tot ce te gândești
Ai predispus la o viață în care
Încerci să faci cea mai adâncă gaură
Continuați să mergeți mai departe, dar lumina pare să nu se arate niciodată
M-am gândit că semințele vor crește
Dar se descompune
În roșu, despicat ca marea lui Moise
Lăcomia este fără speranță, am învățat-o de la greci și romani
Hrănește pe cei fără adăpost și ajunge la ispășire, pentru că asta
Nu e vorba de bani, nu de mula
Mi-e dor de shh, încerc să-mi iau pâinea
Nu e vorba de bani, nu de mula
Dor de mine cu shh, încerc să-mi fac pâinea (Woah, woah)
Nu este vorba despre bani, nu despre mula (Mm-hm)
Mi-e dor de shh, încerc să-mi iau pâinea (Ce? Ce?)
Nu e vorba de bani, nu de mula
Mi-e dor cu shh, încerc să-mi iau pâinea (băiete, Sean don, ay)
Întârzie-mi satisfacția
Manifest versus acțiune, abia zgârie suprafața
Pentru că ceea ce știi doar o fracțiune
Ei încearcă să-mi tulbure liniștea de parcă aș avea un accent din Atlanta
Spune că banii sunt rădăcina răului, dar spune-mi
Ce este răul înapoi? (Erm)
Da, spune-mi, ce este răul invers?
Uneori, schimbă-ți perspectiva
Vă va oferi o acțiune diferită
V-am spus, băieți, că o voi face
Pur și simplu urmăriți cum se întâmplă
Bazele încărcate, batez
Conduc încet în cea rapidă
Mă rog Atotputernicul Iehova-Jireh
Acela
Trebuie să-mi păstrez calmul
Oamenii spun orice în spatele ușilor închise pentru expunere
Uneori, căutarea de închidere poate deschide o cutie de viermi
Cu toată murdăria pe care o fac
Jur că vor continua să crească
Nu-l asculta pe Connor când spune că nu e vorba de bani
Pentru că hai să fim reali
Știi că are o mulțime de bani
Dar am înțeles, nu este scopul final
Este într-adevăr doar un atu
Vehiculul pentru a ajunge acolo unde nu te-ai dus
Și ajungi acolo unde ajungi să crești
Și banii vor mări ceea ce ai fost
Deci, dacă șchioai și te îmbogățești, vei fi...
Omule, înțelegi, frate
Fă asta pentru clică, dacă merg
Apoi vin și ei
Ai putea vomita la bugete
Prin care alerg
Obișnuiam să alung banii până mi-am dat seama că fug de mine
Acum, nu, am făcut un plan, acum eu sunt cel către care se îndreaptă
Calea rapidă pentru asta este să faci ceea ce îți place să faci
De 100 de ori investiția în mine când v-ați pierdut încrederea
Știam că vine
Diferența este că tu ai făcut-o pentru bani și eu am făcut-o pentru că eu...
Pentru că am vrut
Deși nu e vorba de bani
Nu este vorba despre Mula
(Nu este vorba despre bani, nu despre Mula)
Chiar dacă a venit, lăudați aleluia, da
Spunând că m-am schimbat, probabil că nu te-am cunoscut niciodată