Mai multe piese de la Kendo Kaponi
Mai multe piese de la Omar Courtz
Descriere
Noaptea miroase a note filipineze și cocktailuri băute - ca și cum cineva ar fi amestecat Phillie cu alcool și ar fi decis că așa este mai gustos. Luminile pâlpâie, oglinda ne amintește că a menține o poziție este aproape o artă, iar mișcarea se transformă într-o provocare silențioasă: aproape, dar nu chiar accesibilă.
Toată această poveste este despre agilitatea momentului: apeluri sonore„booty call”, priviri îndrăznețe, pantofi în mână și promisiuni până dimineața. Muzica șoptește că poți fi îndrăzneață și imperturbabilă în același timp; corpul memorează ritmul, iar mintea se preface că nu observă. Promisiunile neclare despre„mâine” sună ca un compliment: dacă nu te deranjează, rămâi, dacă nu, să fie o poveste pe care să o revizuiești cu plăcere.
Cu un zâmbet ușor pe buze, îți amintești de prieteni și admiratori falși, ca un fundal zgomotos care doar înfrumusețează scena. Finalul este totuși simplu: basul mai tare, încă un tur și sentimentul sigur că această seară poate fi împachetată într-o valiză și luată cu tine - lasă lumea să se descurce, iar inima va fi pe repetare.
Versuri și traducere
Original
Damas y caballeros.
-Ella. -Están escuchando fenómenos distintos.
-Ella. -¿Ustedes saben quién es?
¿Ustedes saben?
¡Omar!
Él nota, me mira a los ojos y se pone nerviosa.
-Ozuna.
-No sé si es que está bellaquita o está cariñosa. Subió el nivel y sin estar fumando.
Baby, tú sabes con todos los que ando.
-Tú sabes quién es.
-Si está suelta, ¿por qué está esperando a mí? Sin decir nada me habla en el espejo. Siempre se retrata sin ropa.
No andamos en una nave, pero flotamos. Siempre que nos escapamos.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me llamas, yo estoy, mami.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol. Ey.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Oye.
Está por ahí como tú te estás, adaptá'. La movie a estos cabrones la tengo de 3K.
Esa combi es cara, en la tienda no está. Pelinegra como la suegra que me detesta.
Termina como la boba del novio pesca'o. Y ahí va otro bobo con la combi y ovo.
Yo con la muñeca y no es la de Cobo.
Como dice Ozuna, entro por la puerta con la gorra puesta y me la robo.
Revendido en Levilla con la baby saliendo del Minilla. Dos T en el pecho como el
Marc Camillo. Omar es pa' la gata, pero Kendo se pilla al que pilla.
Pero si estás tú, baby, dejo correr las manecillas.
Sal, baby, que estoy aquí afuera con un escándalo cabrón. Me la he aventado toda.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me llamas, yo estoy, mami.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
-Ey.
-Y si no nos comemos -hoy. -Sí.
Mañana vamos hasta que salga el sol.
Ella sale de la disco a las seis.
Los tacos en la mano y en la teta los tres, mami. Ella vio la movie y yo ni le hablé. La vi en cuatro y dije: "No puede ser".
Te voy entrando en la nave nueva, va flotando. La pego al espejo pa' que lo vea entrando.
Hoy no es la Urus, pero te la lambo toda.
Oh, haciéndolo te ves, bebé, bien exótica.
Yo se lo hago rico y los ojos echa pa' atrás. Me las, me las suelto como las cuarenta, Kendo.
Con la nota de Young Blud yo le llego y hacemos lo que tú quieras.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me -llamas, yo estoy, mami.
-Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Ey.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Traducere în română
Doamnelor și domnilor.
-Ea. -Ei ascultă diferite fenomene.
-Ea. -Stii cine este?
Știi?
Omar!
El observă, mă privește în ochi și devine nervos.
-Ozuna.
-Nu știu dacă e frumoasă sau afectuoasă. A ridicat nivelul și fără să fumeze.
Dragă, știi pe toți cu care ies.
-Știi cine este.
-Dacă e liber, de ce mă așteaptă? Fără să spună nimic, îmi vorbește în oglindă. El este întotdeauna portretizat fără haine.
Nu suntem într-o navă, dar plutim. Ori de câte ori fugim.
Oh, amestecăm Phillie cu alcool. Cu tine preiau apelul de pradă.
Sună, dacă mă suni, sunt acolo, mami.
Și dacă nu mâncăm azi, da, mâine mergem până răsare soarele. Hei.
Și dacă nu mâncăm azi, da, mâine mergem până răsare soarele.
Hei.
E acolo așa cum ești, adaptează-te. Am filmul acestor nemernici în 3K.
Duba aia e scumpă, nu e în magazin. Părul negru ca soacra care mă urăște.
Ea ajunge ca iubitul prost Pesca'o. Și mai merge un prost cu combi și ovo.
Eu cu păpușa și nu e a lui Cobo.
După cum spune Ozuna, intru pe ușă cu șapca pusă și o fur.
Revândut în Levilla cu copilul plecând din Minilla. Două T-uri pe piept ca
Marc Camillo. Omar este pentru pisică, dar Kendo prinde pe cine prinde.
Dar dacă ești tu, iubito, am lăsat mâinile să alerge.
Ieși, iubito, sunt aici cu un scandal al naibii. Am aruncat totul.
Oh, amestecăm Phillie cu alcool. Cu tine preiau apelul de pradă.
Sună, dacă mă suni, sunt acolo, mami.
Și dacă nu mâncăm azi, da, mâine mergem până răsare soarele.
-Hei.
-Și dacă nu mâncăm -azi. -Da.
Mâine mergem până răsare soarele.
Ea părăsește clubul la șase.
Tacos în mână și pe sân, toate trei, mami. A văzut filmul și nici nu am vorbit cu ea. L-am văzut în patru și am spus: „Nu se poate”.
Te duc în noua navă, plutește. O lipesc de oglindă ca să-l vadă intrând.
Astăzi nu este Urus, dar îți voi da totul.
Oh, făcând asta, arăți, iubito, foarte exotic.
Îl fac bogat pentru el și își întoarce ochii înapoi. Le slăbesc, le slăbesc ca patruzeci, Kendo.
Cu nota tânărului Blud, voi ajunge la el și vom face ce vrei tu.
Oh, amestecăm Phillie cu alcool. Cu tine preiau apelul de pradă.
Sună, dacă mă suni, sunt aici, mami.
-Si daca nu mancam azi, da, maine mergem pana rasare soarele.
Hei.
Și dacă nu mâncăm azi, da, mâine mergem până răsare soarele.