Mai multe piese de la BASSYY
Mai multe piese de la TORRRES
Mai multe piese de la Mvchoo23
Descriere
Noaptea joacă din nou rolul de complice: lumina este estompată, aerul miroase a fum picant, iar privirile sunt prea directe pentru a pretinde că nu se întâmplă nimic. El este acolo, ea este acolo, există acea tensiune care poate fi ascunsă sub cuvântul„disimula”, dar, în cele din urmă, respirația și tremurul mâinilor vor da totul de gol.
Ritmul te leagănă de parcă inima s-ar fi sincronizat cu basul, și nu mai știi dacă muzica te cheamă mai aproape sau adrenalina a compus ea însăși ritmul. Aici nu se vorbește despre mâine, despre„dacă se află” sau„ce va fi după”. Toată filozofia se rezumă la o singură regulă simplă: acum înseamnă corect.
Și chiar dacă promisiunile se dizolvă mai repede decât fumul, rămâne aceeași senzație: parcă lumea din afară s-a oprit, iar cei doi și-au construit propria lume - zgomotoasă, îndrăzneață, cu o ușoară nuanță de interdicție, care doar adaugă savoare.
Versuri și traducere
Original
Esta noche a mí me huele a Hennessy.
Mami, dime por qué tú me miras así. Si cuando entraste con tu gato yo te vi.
Me dijo al oído que la gente nada quita.
Que hoy anda bellaquita. Cuando estás sola, mami, tú te ves más rica.
Que hoy ella me necesita. Sí sabe que como yo nadie la aplica, no.
Dime cuándo quiere y donde quiera, bebé, pa' matarnos otra vez.
Sin cojones me tienes, si se enteran de nosotros, dime qué tú crees, dime tú, bebé. Si es pa' matar la bellaquera, sabes que esto no es con más nadie.
Mami, qué rica te ves.
Oh.
Si se enteran, disimula, mami. Si andas con tu pana, disimula, mami.
Pa' quitar la cara, -disimula, mami. -Machola M.
-Y aunque no importe nada, disimula, mami. -Disimula, pero actúa.
Conmigo quiere una noche segura, porque siempre le doy sin armadura.
Piel clarita, pero tiene el alma oscura y el toto rosita, pink y sakura.
Cuando conecto, conectamos, los dos nos encerramos, pa' otro mundo nos viajamos. Te llevo directo sin el pin.
Soy el Yang de su Yin y pa' matarnos la cama tenemos el ring.
Mírame fijo en lo que hay pa' ti te quito. No quiere a nadie desde que probó al negrito.
Tapo su boca pa' que no escuche los gritos. Problemas yo no evito, en la cama estoy invicto, baby.
Disimula, estás con el artista, mami.
Disimula, que tú sabes que estoy puesto pa' ti.
-Poly Player.
-Dime cuándo quiere y dónde quiera, bebé, pa' matarnos otra vez.
Sin cojones me tienes, que si se enteran de nosotros, dime qué tú crees, dime tú, bebé. Si es pa' matar la bellaquera, sabes que esto no es con más nadie.
Qué rica te ves. Wo, si es callados lo llevamos mejor.
Baby, te llevo pensando desde menor. Fumando krippy, noches de terror.
Y bebé se pone más perra chingando sin darle al alcohol. En ti gastando, ese toto es caro, Gucci, Louis Vuitton.
Invertida por más que no le dé follow, pero dime cuándo vuelas pa' hacértelo sin camo. Si es callados lo llevamos mejor. Baby, te llevo pensando desde menor.
Fumando krippy, noches de terror.
Y bebé se pone más perra chingando sin darle al -alcohol.
-Eh, tú estás rica, dime qué es lo que tú necesitas.
Que con par de tragos en el sistema estoy y con esta bellaquera contigo me voy a fuego.
Anda con tu gata y yo con bandidos. Anda con la torre y la M.
Llamo a todos tus friends. Sí saben que son de bote los weekenes.
Si se enteran, disimula, mami.
Si andas con tu pana, disimula, mami. Pa' quitar la cara, disimula, mami.
Y aunque no importe nada, disimula, mami.
Traducere în română
În seara asta miroase a Hennessy pentru mine.
Mami, spune-mi de ce te uiți așa la mine. Da, când ai intrat cu pisica ta, te-am văzut.
Mi-a șoptit la ureche că oamenii nu iau nimic.
Fata aceea frumoasă merge astăzi. Când ești singură, mami, arăți mai bogată.
Că azi are nevoie de mine. Știi că nimeni nu o aplică ca mine, nu.
Spune-mi când vrei și unde vrei, iubito, să ne omori din nou.
Nu ai bile, dacă află de noi, spune-mi ce crezi, spune-mi, iubito. Dacă este să-l ucizi pe răufăcător, știi că asta nu este cu nimeni altcineva.
Mami, ce bogat arăți.
Oh.
Dacă află, ascunde, mami. Dacă te plimbi cu prietenul tău, ascunde-l, mami.
Pentru a-ți îndepărta fața, - ascunde-o, mami. -Machola M.
-Și chiar dacă nimic nu contează, ascunde, mami. - Disimulați, dar acționați.
Vrea o noapte sigură cu mine, pentru că l-am lovit mereu fără armură.
Pielea deschisă, dar are un suflet întunecat și toto roz, roz și sakura.
Când mă conectez, ne conectăm, amândoi ne închidem, călătorim într-o altă lume. Te iau direct fără știft.
Eu sunt Yang-ul Yin-ului tău și pentru a ne ucide unul pe altul în pat avem inelul.
Uită-te la mine concentrat pe ce este acolo pentru tine, o să-ți iau. Nu a iubit pe nimeni de când l-a încercat pe negrul.
Îi acopăr gura ca să nu audă țipetele. Nu evit problemele, în pat sunt neînvins, iubito.
Simulează, ești cu artistul, mami.
Simulează, pentru că știi că sunt gata pentru tine.
-Poly Player.
-Spune-mi când vrei și unde vrei, iubito, să ne omori din nou.
Nu ai bile, dacă află de noi, spune-mi ce crezi, spune-mi, iubito. Dacă este să-l ucizi pe răufăcător, știi că asta nu este cu nimeni altcineva.
Ce bogat arăți. Wo, dacă e liniște ne înțelegem mai bine.
Dragă, mă gândesc la tine de când eram mică. Fumând krippy, nopți de teroare.
Și copilul devine mai ticălos dacă dracului fără alcool. Pe cheltuielile tale, toto-ul acela este scump, Gucci, Louis Vuitton.
Inversat deși nu îl urmăresc, dar spune-mi când zbori să o faci fără camo. Dacă e liniște ne înțelegem mai bine. Dragă, mă gândesc la tine de când eram mică.
Fumând krippy, nopți de teroare.
Și copilul devine mai ticălos dacă dracului fără alcool.
-Hei, ești bogat, spune-mi ce ai nevoie.
Am câteva pahare în sistem și cu ticălosul ăsta cu tine o să trag.
Du-te cu pisica ta și eu cu bandiții. Du-te cu turnul și M.
Îți sun pe toți prietenii. Ei știu că weekenele sunt ieftine.
Dacă află, ascunde, mami.
Dacă te plimbi cu prietenul tău, ascunde-l, mami. Pentru a-ți îndepărta fața, ascunde-o, mami.
Și chiar dacă nimic nu contează, ascunde, mami.