Mai multe piese de la B10
Descriere
În ritmul unui carnaval solar se ascunde o poveste deloc festivă. Dansul este ca un cortină de fum, în spatele căreia arde încăpățânarea„nu voi mai permite”. La început se aude o ispită blândă: parcă ai putea să crezi încă o dată, să dai o șansă, dar apoi vine amara amintire – și muzica se înalță pentru a șterge vechile răni.
În aceste acorduri se regăsește sentimentul acela când înveți să nu te dai„bucăți”, ci să te aduni la loc. Și chiar dacă în jur sunt lumini strălucitoare, ritm brazilian și mulțime dansând, în interior se aude o melodie cu totul diferită: despre faptul că uneori cel mai important tango din viață este tangoul cu tine însuți.
Versuri și traducere
Original
Yoo
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte
De mí pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No, no)
Y luego huyas (Yoo, yoo)
Bailando funk brasileño (Hmm)
Dando mis toques
No te alejes, no evites el roce
Mentira, ella sí me conoce
Pero la loca se hace
A sus amigas no contó
Que no superó esa fase
¿Por qué sigue pensando en mí?
Está buscando en otro lo que yo sí tenía y ¿por qué?
Yo ya no soy ese hombre que antes pasaba de todo, y no (No-o)
Mira por dónde, ahora tú me llamas y cuelgo yo (Yoo)
No puedo perder el enfoque que perdí por culpa de vos
Que perdí por culpa de vos
Y nunca cambiaste
En ti nunca hubo amor
Ahora te arrepientes
¿Pero y el dolor? (Yeah-yeah)
No se va, no te puedo perdonar
No
A veces algo me tienta, pero no me valoró
Más me quiero yo (Más me quiero yo)
Enfoque al cien por ciento
En uno y no en dos (En uno y no en dos)
Dinero es la prioridad y hacerlo ese es mi don
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mí
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No)
Y luego huyas (No)
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mi
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas
Y luego huyas
Traducere în română
Eu
Dacă o să mă iubești, îți voi face un loc în viața mea
Dar nu încerca să-mi crești speranțe
Și apoi pleacă și lasă răni
Pentru că nu-ți dau o cotă
De la mine ca să-l iei și să-l distrugi
Și apoi fugi (Nu, nu)
Și apoi fugi (Yoo, yoo)
Dansând funk brazilian (Hmm)
Dându-mi atingerile
Nu pleca, nu evita atingerea
Minti, ea ma cunoaste
Dar nebunia este făcută
Nu le-a spus prietenilor ei
Asta nu a trecut de acea fază
De ce continui sa te gandesti la mine?
Caută în altul ceea ce am avut și de ce?
Nu mai sunt acel om care trecea prin toate, și nu (Nu-o)
Uite unde, acum sună-mă și o să închid (Yoo)
Nu pot să-mi pierd concentrarea pe care mi-am pierdut-o din cauza ta
Ce am pierdut din cauza ta
și nu te-ai schimbat niciodată
Nu a fost niciodată dragoste în tine
Acum regreti
Dar ce zici de durere? (Da-da)
Nu dispare, nu te pot ierta
Nu
Uneori ceva mă tentează, dar nu mă prețuiește
Ma iubesc mai mult (ma iubesc mai mult)
Concentrare sută la sută
Într-unul și nu în doi (În unul și nu în doi)
Banii sunt prioritatea și a face asta este darul meu
Dacă o să mă iubești, îți voi face un loc în viața mea
Dar nu încerca să-mi crești speranțe
Și apoi pleacă și lasă răni
Pentru că nu-ți dau o parte din mine
Ca să-l iei și să-l distrugi
Și apoi fugi (Nu)
Și apoi fugi (Nu)
Dacă o să mă iubești, îți voi face un loc în viața mea
Dar nu încerca să-mi crești speranțe
Și apoi pleacă și lasă răni
Pentru că nu-ți dau o parte din mine
Ca să-l iei și să-l distrugi
și apoi fugi
și apoi fugi