Descriere
Strălucirea atrage întotdeauna mai mult decât merită. În această muzică se simte acea strălucire aurie - înșelătoare, zgomotoasă, ușor tulbure de fum și exces de viteză. Între hoteluri, zboruri și cumpărături întâmplătoare, se strecoară un amestec ciudat de oboseală și entuziasm: parcă ai totul, dar în interior simți totuși un gol pe care nici cărțile, nici blugii, nici fumul de țigară nu îl pot umple.
Fiecare vers sună ca un dialog interior la limita dintre somn și suprasolicitare: fie o mărturisire, fie un murmur automat. Aici totul se menține la jumătatea tonului - între promisiunea de a pleca și imposibilitatea de a te opri. Și din această cauză, piesa nu pare să fie despre strălucire, ci despre cât de ușor te poți pierde în propria reflecție, dacă lumina strălucește prea puternic.
Producător: Sapizher
Compozitor: Sebastian Meisner.
Autorul textului: Dustin Jen
Versuri și traducere
Original
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, ha
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? Okay
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Fuck)
Ich lieg in 'ner Hotel-Suite (Und smoke ein'n auf)
Ich nehm alles, was ich so krieg (So krieg), wenn ich kauf, bin ich im Rausch, ja
Den Duft in mein'n Bedsheets krieg ich nicht raus
Krieg ich nicht raus, krieg ich nicht raus
Money, drugs, fast cars, shit, I blee-e-e-e—
Ich hab ihn kurz labern gehört, fuck, ich bin jetzt schon bedient
Er zahlt mir 1k für paar dumme Bars, ich kauf mir davon neue Jeans
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? (Okay)
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich, oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Ja)
Ich hab paar K in meinen Pants, ich glaub, ich brauch paar— (Schwarze Karten)
Woah (Schwarze Karten, schwarze Karten)
Uh, ich hab im Flugzeug gepennt
Werd wach und zähl paar andre Staaten (Ah, fuck)
Und zähl paar andre St— (Ah)
Mein Fit ist so Wasser wie Taufen
Ich kann es doch selber nicht glauben
Der Joint ist entspannt wie 'ne Pause
Red nicht mit mir, geht's nicht um ein paar Tausend (Tausend, was?)
Ein Homie mit Päckchen am laufen (Homie am laufen)
Gib mal 'ne Chick, ich will rauchen
Yeah, gib mal 'ne Chick, ich will fi—
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Traducere în română
Nu tot ce strălucește este aur
2 g în Ricky Vans (fum)
4k în pantalonii mei pentru acnee (Bine)
Chiar dacă nimeni nu mă cunoaște
Și e ca, da, nu-i place deloc, ah
Dacă fumez, dar fumez indiferent, ha
Vibe-ul meu este cel mai greu, da
Cred că e clar (la naiba)
Spune, dacă aș fi stricat, ai mai fi aici sau ai fi plecat de mult? Bine
Nu l-aș muta ca și cum aș fi mutat, să zicem, dacă am fi terminat? (bine)
Spune, mă vrei doar pe mine sau vrei viața mea? Spune, ești orbit?
Spune, ești orbit? Da, bi-bi-esti ge—, woah (la naiba)
Stau întins într-o suită de hotel (și fumez o țigară)
Voi lua orice primesc (Așa că ia), când cumpăr, sunt drogat, da
Nu pot scoate mirosul din lenjeria de pat
Dacă nu pot să ies, nu pot să ies
Bani, droguri, mașini rapide, rahat, blee-e-e-e—
L-am auzit bâlbâind o clipă, la naiba, sunt deja servit
Îmi plătește 1k pentru niște batoane stupide, eu îl folosesc pentru a cumpăra blugi noi
Nu tot ce strălucește este aur
2 g în Ricky Vans (fum)
4k în pantalonii mei pentru acnee (Bine)
Chiar dacă nimeni nu mă cunoaște
Și e ca, da, nu-i place deloc, ah
Când fumez, dar fumez indiferent, nu
Vibe-ul meu este cel mai greu, da
Cred că e clar (la naiba)
Spune, dacă aș fi stricat, ai mai fi aici sau ai fi plecat de mult? (bine)
Nu l-aș muta ca și cum aș fi mutat, să zicem, dacă am fi terminat? (bine)
Spune, mă vrei doar pe mine sau vrei viața mea? Spune, ești orbit?
Spune, ești orbit? Da, bi-bi-esti ge—, woah (Da)
Am câteva K în pantaloni, cred că am nevoie de câteva... (Carti negre)
Woah (carti negre, carti negre)
Uh, am dormit în avion
Trezește-te și numără alte stări (Ah, la naiba)
Și numără alți câțiva St... (Ah)
Potrivirea mea este la fel de apă ca botezurile
Nu pot să cred
Articulația este relaxată ca o pauză
Nu vorbi cu mine, nu este vorba despre câteva mii (o mie, ce?)
Un prieten cu pachete care rulează
Dă-mi un pui, vreau să fumez
Da, dă-mi un pui, vreau să trag
Nu tot ce strălucește este aur
2 g în Ricky Vans (fum)
4k în pantalonii mei pentru acnee (Bine)
Chiar dacă nimeni nu mă cunoaște
Și e ca, da, nu-i place deloc, ah
Când fumez, dar fumez indiferent, nu
Vibe-ul meu este cel mai greu, da
Cred că e clar (la naiba)