Descriere
Prietenia, parcă întinsă între ruj și castet: în același timp glamour și gata să se arunce în foc. Aici totul este despre cei care te susțin în momentele de slăbiciune, îți oferă ultimul muc de țigară și sunt gata să se bată în glumă, dar sunt și mai gata să-ți ștergă lacrimile și să-ți vindece inima frântă. Tatuajul„fluture în roz” și pipa cromată - ca niște cărți de vizită ale aceluiași cod: în exterior - spectacol, în interior - loialitate de fier.
Vocalul este ca o notiță în jurnal: fără sentimentalism, dar cu înțelegerea că infracțiunile și planurile de milioane coexistă cu banalități - furturi în doi și ieșiri comune pentru„delicatese”. Ironia face cu ochiul: poți fi în același timp frumoasă ca o căpșună și periculoasă ca un cuțit în mâna dreaptă. Senzația principală: lângă tine este întotdeauna acel„spate” care nu te abandonează și te susține, chiar și când lucrurile nu merg conform planului.
Compozitor, producător: jaynbeats
Sunet și masterizare: Jayo
Autorul textului: KIARABABA
Versuri și traducere
Original
Mh, ja
(jaynbeats)
Kiarababa
Sie ist mein Bruder, mein Anwalt, dein Endgegner
Und wenn du Schlampe Filme machst, wird sie penetrant
Sie würd sterben für mich, egal, wer du auch bist
So viel Scheiße gebaut, sie verurteilt mich nicht
Mach' ihre Haare und sie mein Make-up
Dreh' ihr den Joint um, sie haut ihn schön an
Wir liegen high, unsre Träume sind gleich
Schleimen uns beide bei Reichen ein
Kann dir erzählen, so viel Geschichten
Sie teilt mit mir die letzten Kippen
Für 'ne Schlägerei ist sie immer bereit
Zieh' ihr an den Haaren, sie schlägt von Seite ein
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh
Steht hinter mir, egal was ich mach'
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh (eywa)
Steht hinter mir, egal was ich mach' (ja, ja, ja)
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Sie hat Butterfly in Pink und ich Tele in Chrom
Sowas kennst du sonst nur aus Television
Wir machen wirklich, während andere reden
Schmieden Pläne jeden Tag, wie wir Millionen kriegen
Hält meine Haare, wenn ich Nase zieh'
Und gibt mir Taschentuch, wenn mein Herz mal bricht
Viele haben keine Prinzipien, doch wir haben die selben
Sie ist wunderschön so wie 'ne Erdbeere
Dauernd zusammen, das sind die besten Tage
Holt mich aus Schlamassel, egal, wie sehr ich verkacke
Mein Akh, mein Brat, sie ist loyal und stramm
Für dich leg' ich meine Hand ins Feuer
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh
Steht hinter mir, egal was ich mach'
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Sie ist mein Bruder, mein Rücken, mein Akh (eywa)
Steht hinter mir, egal was ich mach' (ja, ja, ja)
Gerippt, gesnifft, geweint, gelacht
Und wenn du Problem mit mir hast, dann sticht sie dich ab
Traducere în română
Mmm, da
(jaynbeats)
Kiarababa
Ea este fratele meu, avocatul meu, adversarul tău final
Și când faci filme cu curve, ea devine penetrantă
Ea ar muri pentru mine, indiferent cine ai fi
Atât de multe lucruri făcute, că nu mă judecă
Fă-i părul și ea mă machiază
Rotiți articulația peste ea, o lovește frumos
Suntem sus, visele noastre sunt aceleași
Insinuează-ne pe amândoi cu oameni bogați
Vă pot spune atât de multe povești
Îmi împarte ultimele țigări
Ea este întotdeauna pregătită pentru o luptă
Trage-o de păr, ea lovește din lateral
Ea este fratele meu, spatele meu, Akh-ul meu
Stai în spatele meu, indiferent ce fac
A stricat, a adulmecat, a plâns, a râs
Și dacă ai o problemă cu mine, te va înjunghia
Ea este fratele meu, spatele meu, Akh-ul meu (eywa)
Stă în spatele meu, indiferent ce fac (da, da, da)
A stricat, a adulmecat, a plâns, a râs
Și dacă ai o problemă cu mine, te va înjunghia
Ea are Butterfly în roz și eu am Tele în crom
Știi așa ceva doar de la televizor
Chiar facem în timp ce alții vorbesc
Făcând planuri în fiecare zi cum vom obține milioane
Îmi ține părul când mă trag de nas
Și îmi dă șervețel când mi se rupe inima
Mulți nu au principii, dar noi avem aceleași
E frumoasă ca o căpșună
A fi împreună tot timpul sunt cele mai bune zile
Scoate-mă din încurcături, indiferent cât de mult aș încurca
Akh-ul meu, Brat-ul meu, e loială și dură
Pentru tine am băgat mâna în foc
Ea este fratele meu, spatele meu, Akh-ul meu
Stai în spatele meu, indiferent ce fac
A stricat, a adulmecat, a plâns, a râs
Și dacă ai o problemă cu mine, te va înjunghia
Ea este fratele meu, spatele meu, Akh-ul meu (eywa)
Stă în spatele meu, indiferent ce fac (da, da, da)
A stricat, a adulmecat, a plâns, a râs
Și dacă ai o problemă cu mine, te va înjunghia