Mai multe piese de la Clonnex
Mai multe piese de la mapt0v
Descriere
Mozaicul nocturn format din repetiții și fragmente – mantra„ti mene pocuies” se transformă într-un puls care nu vrea să se oprească. Dorința de a pleca împreună, de a bea alcool și de a se urca într-un avion la întâmplare sună în același timp ca o romantică panică și o utopie absurdă: pare amuzant, dar sincer. În plus, referirile la război și plânsul copiilor diluează visarea beată cu realitatea rece - emoțiile sunt la vedere, fără filtre și cenzură subtilă.
Vocea seamănă cu o notiță scrisă în miezul nopții sub felinar – amuzantă, dureroasă și puțin familiară. Aici se regăsesc provocarea, rugămintea și încercarea de a reface durerea prin zgomot și repetiții; senzația este ca de la o carte poștală veche, ușor arsă de inimă, pe care vrei să o privești cu atenție și să zâmbești în liniște.
Compozitor: Severin Nakonechny
Compozitor: Artem Maksishko
Autor text: Severin Nakonechny
Autor text: Artem Maksishko
Versuri și traducere
Original
Вона lonely, вона-вона lonely, uhh lonely
So lonely, trynna heal but it slowly
So lonely, so-
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Тільки я і ти цілу ніч, сядем на рандомний рейс
Я і ти, не кричи, я тебе й так чую, bae
Дав тобі усе, шо міг, дай мені last kiss
Чуєш, я викупаю натяки, я все зрозумів
Твій вогонь давно погас, та ти продовжуєш писати
Відпусти мене i перестань давати мені знаки
Я feel'аю pain, я feel'аю pain
Я feel'аю pain, не можу забути твій name
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Мені не похуй на тебе, мені не похуй на тебе
Я курю травку — потреба, на мені лінзи Bottega
Baby, насправді, ти мене бісиш, навіть у ліжку
Тепер плаче, ця baby плаче — шо я зробив не так?
Ти відповідь, bae, ти єдина, зрозумій
Відтепер більше я не твій, тепер я feel'ю тільки pain
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Да, мені справді не похуй на тебе, ця baby все знає, чому вона бреше?
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Тепер я feel'аю pain, тепер я feel'аю pain
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Traducere în română
E singură, ea-e singură, uhh singură
Atât de singur, încerc să mă vindeci, dar încet
Atât de singur, atât de-
Știu că mă vei auzi, doar te visez
Cicatrici pe inima mea, probleme din nou în capul meu
Numai la tine te visez, doar te visez
Să fugim împreună și să ne turnăm alcool în vene
Doar tu și eu toată noaptea, vom lua un zbor la întâmplare
Eu și tu, nu striga, te aud oricum, iubito
Ți-am dat tot ce am putut, dă-mi un ultim sărut
Vedeți, cumpăr indicii, am înțeles totul
Focul tău s-a stins de mult, dar continui să scrii
Lasă-mă să plec și nu-mi mai da semne
Simt durere, simt durere
Simt durere, nu-ți pot uita numele
Știu că mă vei auzi, doar te visez
Cicatrici pe inima mea, probleme din nou în capul meu
Numai la tine te visez, doar te visez
Să fugim împreună și să ne turnăm alcool în vene
Nu-mi pasă de tine, nu-mi pasă de tine
Fum iarba - nevoie, port lentile Bottega
Dragă, chiar mă tragi, chiar și în pat
Acum ea plânge, acest copil plânge - cu ce am greșit?
Tu ești răspunsul, bae, tu ești singurul, înțelege
De acum nu mai sunt a ta, acum simt doar durere
Acum simt durere (fara tine), acum simt durere (problema)
Da, chiar nu-mi pasă de tine, copilul ăsta știe totul, de ce minte?
Acum simt durere (fara tine), acum simt durere (problema)
Acum simt durere, acum simt durere
Știu că mă vei auzi, doar te visez
Cicatrici pe inima mea, probleme din nou în capul meu
Numai la tine te visez, doar te visez
Să fugim împreună și să ne turnăm alcool în vene