Mai multe piese de la SadSvit
Descriere
Viața bate în ritm, din care pașii se pierd - uneori vals, alteori maraton, alteori iarnă goală, unde zăpada acoperă chiar și amintirea căldurii. Ca și cum cineva ar fi oprit brusc sunetul, lăsând doar ecoul mișcărilor obișnuite. Și totuși, în interior se aude o muzică ciudată: un rămas bun care a durat mai mult decât întâlnirea însăși.
În cuvinte se simte amărăciunea plecării, dar nu tragedia. Mai degrabă o ușoară fatalitate a celui care a înțeles deja că nu există cale de întoarcere, oricât de mult și-ar dori să rămână. Și în asta se află o libertate paradoxală: pierzând, începi brusc să observi că cerul nu este deloc un tavan, ci un obicei la care te poți atașa.
Versuri și traducere
Original
Нервовий ритм життя
Що дивує так всіх нас
Чи то справді почуття?
Знову грав наш останній вальс
Та навколо все в снігах
Моя нічка без тепла
Все тікаю у бігах
Де же є ця палка весна?
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
Нервовий ритм життя
Що дивує так всіх нас
Чи то справді почуття?
Знову грав наш останній вальс
Та навколо все в снігах
Моя нічка без тепла
Все тікаю у бігах
Де же є ця палка весна?
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
Traducere în română
Ritmul nervos al vieții
Ce ne surprinde atât de mult pe toți
Este chiar un sentiment?
Ultimul nostru vals a cântat din nou
Dar totul în jur este acoperit de zăpadă
Noaptea mea este fără căldură
Mereu fug
Unde este această primăvară de foc?
Și deja am plecat, nu mă căuta degeaba
Te obișnuiești încet cu cerul
Și deja am plecat, probabil pentru totdeauna
Deși nu știu dacă acest vis poate dura pentru totdeauna
Și deja am plecat, nu mă căuta degeaba
Te obișnuiești încet cu cerul
Și deja am plecat, probabil pentru totdeauna
Deși nu știu dacă acest vis poate dura pentru totdeauna
Ritmul nervos al vieții
Ce ne surprinde atât de mult pe toți
Este chiar un sentiment?
Ultimul nostru vals a cântat din nou
Dar totul în jur este acoperit de zăpadă
Noaptea mea este fără căldură
Mereu fug
Unde este această primăvară de foc?
Și deja am plecat, nu mă căuta degeaba
Te obișnuiești încet cu cerul
Și deja am plecat, probabil pentru totdeauna
Deși nu știu dacă acest vis poate dura pentru totdeauna
Și deja am plecat, nu mă căuta degeaba
Te obișnuiești încet cu cerul
Și deja am plecat, probabil pentru totdeauna
Deși nu știu dacă acest vis poate dura pentru totdeauna