Mai multe piese de la benno!
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: benno!
Inginer înregistrări, producător: babyblue
Producător, inginer de înregistrare: Blurry
Inginer mastering, inginer mixaj: Lex Barkey
Versuri și traducere
Original
Wouh, wouh
Grr, grr
Ey
Meine Mütze ist schade, weil immer bei Sommer mein Kopf von der Hitze verbrennt
Deine Chayas gefällt Bennos Style, Hose wie Escobar, farbiges Hemd (bah, bah)
Sie gibt mir ein Bisou, danach noch ein Drink, obwohl ich die kleine Bitch nicht mal namentlich kenn (nah)
Es ist Sommer in ganz Alemania, jump in den Cabrio, fahren ein Renn'n (mh-hm)
Meine Fanta gekühlt und exotisch, mein Dönerfleisch nennt man hier Yaprak
Geh auf die Knie, wenn mein Schuh aufgeht, niemals für dich, denkst du, das ist ein Antrag? (Nah)
Sie will kein'n Bitch-Boy und keinen Bastard, sie will ein'n Rich Boy, sie will ein'n Badman
Deine Main-Chick ist für die Mannschaft, ich bin nicht Loco, doch shake deinen Bamba (pah, pah, mwah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Dein Boyfriend, er ist dumm (warum?), er hatte in Mathe 'ne Sechs (aha)
Meine Latin-Bitch arbeitet nicht bei Hornbach, doch sie ist ein Brett (boh)
Ihre Make-up-Platte von Garnier hinterlässt ständig auf meinem Pulli ein'n Fleck (wouh)
Und die Sonne scheint auf meine Prada-Cups, währenddessen zählt der Benno die Checks (yeah)
Bad Ting, Big Gyatt, aber leider hab ich Nummer geblockt, hah
Wär'n meine Tracks ein Abendessen, dann hätte ich hier ein'n Hummer gekocht, hah
Bei mir dreht sich alles um Money, verhandel, doch ich hab 'ne Summe im Kopf (wouh)
Dein Track ist steif und langweilig, du rappst, als hättst du 'ne Wumme am Kopf (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Traducere în română
Wouh, wouh
Grr, grr
Hei
Pălăria mea este o rușine pentru că îmi arde capul mereu de căldură vara
Chayas-ului tău le place stilul lui Benno, pantaloni ca Escobar, cămașă colorată (bah, bah)
Îmi dă un bisou, apoi încă o băutură, deși nici măcar nu o cunosc pe cățea mică (nah)
E vară în toată Germania, sari în decapotabil, mergi la curse (mh-hm)
Fanta mea este rece și exotică, carnea mea de kebab se numește aici Yaprak
Îngenunchează-te când îmi cade pantoful deschis, niciodată pentru tine, crezi că este o propunere? (închidere)
Ea nu vrea un băiat cățea sau un nenorocit, ea vrea un băiat bogat, ea vrea un om rău
Puiul tău principal este pentru echipă, nu sunt Loco, dar scutură-ți Bamba (pah, pah, mwah)
Ea este zece din zece din oraș, hah, bronzuri pe fundul ei (bah, bah)
Fusta de tenis este scurtă și dulce, eu sunt un pirat și ea este comoara (wouh, wouh)
Vino la o întâlnire în tricou, în marele oraș în care locuiește
Și toți ochii sunt ațintiți asupra noastră ca și cum am fi animale într-o grădină zoologică (bah, bah, bah)
Iubitul tău, e prost (de ce?), a luat șase la matematică (aha)
Cățeaua mea latină nu lucrează la Hornbach, dar e o bord (boh)
Farfuria ta de machiaj Garnier lasa o pata pe puloverul meu (wouh)
Și soarele strălucește pe cupele mele Prada în timp ce Benno numără cecurile (da)
Bad Ting, Big Gyatt, dar din păcate am blocat numărul, hah
Dacă urmele mele ar fi fost cina, aș fi gătit un homar aici, hah
Pentru mine totul este despre bani, negocieri, dar am o sumă în cap (wouh)
Piesa ta este rigidă și plictisitoare, rapezi de parcă ai avea un pistol pe cap (bah, bah, bah)
Ea este zece din zece din oraș, hah, bronzuri pe fundul ei (bah, bah)
Fusta de tenis este scurtă și dulce, eu sunt un pirat și ea este comoara (wouh, wouh)
Vino la o întâlnire în tricou, în marele oraș în care locuiește
Și toți ochii sunt ațintiți asupra noastră ca și cum am fi animale într-o grădină zoologică (bah, bah, bah)
Ea este zece din zece din oraș, hah, bronzuri pe fundul ei (bah, bah)
Fusta de tenis este scurtă și dulce, eu sunt un pirat și ea este comoara (wouh, wouh)
Vino la o întâlnire în tricou, în marele oraș în care locuiește
Și toți ochii sunt ațintiți asupra noastră ca și cum am fi animale într-o grădină zoologică (bah, bah, bah)