Mai multe piese de la Elias
Descriere
Inginer: Ludwig Maier
Voce: Elias
Voce: Luis Domingo
Producator: Elias
Producator: Luis Domingo
Producator: David Kitsche
Compozitor: Elias
Compozitor: Luis Domingo
Liric: Elias
Liric: Luis Domingo
Versuri și traducere
Original
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei. Ich bin frei.
Ich kann den höchsten Berg besteigen.
Ich kann allein sein, wenn ich will.
Mmh, kann euch meinen Mittelfinger zeigen.
Wenn ich möchte, bin ich still.
Ich kann heut aufstehen und mich anschauen und mich noch immer nicht verlieren.
Ich kann verletzen und verletzt werden, nur ums dann noch mal zu probieren.
Mmh, kleiner Junge, große Stadt, wer viel Geld, wenig Freunde.
Alles endet in mir selbst, nicht zu viel Leute.
Sag, wo ist mein Platz hier? Ja, ich hab doch schon so viel versucht.
Mmh, kleiner Junge, laufen lernen, ein Fuß vor, zwei zurück, Kopf gefickt, weitermachen,
Hände bluten.
Ich versteh jetzt langsam, ein Ende ist ein Anfang.
Ja, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Und ich erzähl dir was.
Ich erzähl dir, wie ich mal gefangen war zwischen falschen Blicken, falschem Mantra, viel mehr Kopf und Stimme, viel zu gebrochen und einsam. Ich will nie wieder so denken. Ich bin nie wieder so zu mir.
Ich glaub, ich verlass die Stadt. Ich will nicht gewollt.
Ich will nur noch weg von hier. Wollte gefallen.
Ich fiel auf den Boden. Vielleicht sollt ich heulen.
Vielleicht nur weg von hier.
Ich passte mich an und es passt niemand zu mir. Nur so zu tun.
Wer bin ich denn?
Ich pack allen Sachen niemand Bescheid und ich renne los, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Traducere în română
Sunt liber.
Sunt liber.
Sunt liber.
Sunt liber.
Sunt, sunt, sunt liber. Sunt liber.
Pot să urc pe cel mai înalt munte.
Pot fi singur dacă vreau.
Mmh, pot să-ți arăt degetul meu mijlociu.
Dacă vreau, o să tac.
Pot să mă trezesc astăzi și să mă privesc și totuși să nu mă pierd.
Pot să mă rănesc și să fiu rănit doar pentru a încerca din nou.
Mmh, băiețel, oraș mare, mulți bani, puțini prieteni.
Totul se termină în mine, nu prea mulți oameni.
Spune, unde este locul meu aici? Da, am încercat atâtea lucruri.
Mmh, băiețel, învață să mergi, un picior înainte, doi înapoi, cu capul, continuă,
Mâinile sângerează.
Încep să înțeleg acum, un sfârșit este un început.
Da, pentru că sunt liber.
Sunt, sunt, sunt liber.
Sunt liber. Sunt liber.
Sunt liber.
Sunt liber.
Și vă spun ceva.
Vă voi spune cum am fost cândva prins între privirile greșite, mantra greșită, mult mai mult cap și voce, mult prea ruptă și singuratică. Nu vreau să mai gândesc niciodată așa. Nu voi mai fi niciodată așa pentru mine.
Cred că voi pleca din oraș. Nu vreau dorit.
Vreau doar să plec de aici. Am vrut să te rog.
am căzut la pământ. Poate ar trebui să plâng.
Poate pleci de aici.
M-am adaptat si nimeni nu mi se potriveste. Doar prefăcându-mă.
Cine sunt eu atunci?
Îmi împachetez toate lucrurile fără să spun nimănui și fug pentru că sunt liber.
Sunt, sunt, sunt liber.
Sunt liber.
Sunt liber. Sunt liber.
Sunt liber.