Mai multe piese de la Spider ZED
Descriere
Opera de artă: Spider ZED
Voce principală: Spider ZED
Inginer de mastering: Jack Palmer
Inginer mixaj: Axel Logan
Compozitor: Spider ZED
Compozitor: Axel Logan
Compozitor: Jules Coulibaly
Versuri și traducere
Original
Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.
J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
Ma sœur se marie et moi, j'sors d'une relation d'dix ans.
Soi-disant, faut souffrir pour se sentir vivant.
Comme si on n'pouvait pas être complet sans sa moitié. J'ai l'cœur qui bat lentement comme si j'vivais à moitié.
J'aimerais juste qu'on m'prenne par la main, qu'on m'dise : t'inquiète, on verra demain matin. J'achète plus rien, j'ai peur qu'on m'parle dans les magasins.
J'sais pas dire au revoir donc j'suis resté jusqu'à la fin.
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.
J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai quoi d'neuf?
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là. J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai-- Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue. Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.
J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien. J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
J'me doute bien qu'ça doit t'énerver quand j'me sabote en voulant m'préserver.
Ça m'fait peur de devoir confier les clés, mais au fond d'moi, j'crois que j'veux juste être aimé.
J'oublierai jamais l'endroit où on s'était pécho.
Ça m'fait toujours un truc quand j'y repasse en vélo.
C'est toi que j'recherche dans le regard des autres depuis qu'on fait semblant d'pas s'voir quand on s'croise dans l'métro.
Toujours pas si sûr de moi, j'suis toujours pas très bavard.
J'ai toujours la boule au ventre chaque jour comme si j'passais la douane.
J'ai peur de t'sentir partir, j'ai peur du malaise vague. Car depuis qu'j'te connais, tout l'monde me paraît banal.
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.
J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai quoi d'neuf?
J'ai fait un détour pour qu'on s'croise et te dire qu'j'passais par là.
J'couche avec une fille qui m'plaît pas trop, comme si j'avais pas l'choix.
L'impression d'tromper ma meuf alors qu'j'ai pas d'meuf.
J'ai pas kiffé, mais p't-être que dans deux mois, j'en verrai-- Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien. J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
Faudrait qu'on en parle comme des grands adultes. Mais là, t'es dans l'abus.
J'pars à l'autre bout du monde juste pour boire des lattés dans la rue.
Sûrement qu'j'essaye de fuir mon quotidien.
J'comprends pas pourquoi j'me sens plus aussi bien.
J'aurais dû t'offrir des fleurs, mais j'suis resté planté là.
À m'terrer dans l'silence, dans la douleur, dans les larmes, dans les la-a-armes.
J'aurais dû t'offrir des fleurs, mais j'suis resté planté là.
À m'terrer dans l'silence, dans la douleur, dans les larmes, dans les la-a-armes.
Traducere în română
Ar trebui să vorbim despre asta ca niște adulți. Dar aici ești în abuz.
Mă duc în cealaltă parte a lumii doar să beau latte pe stradă.
Cu siguranță încerc să scap din viața mea de zi cu zi.
Nu înțeleg de ce nu mă mai simt atât de bine.
Sora mea se căsătorește și eu ies dintr-o relație de zece ani.
Se presupune că trebuie să suferi pentru a te simți viu.
De parcă nu ai putea fi complet fără cealaltă jumătate. Inima îmi bate încet de parcă aș fi pe jumătate în viață.
Aș vrea doar să mă ia cineva de mână, să-mi spună: nu vă faceți griji, ne vedem mâine dimineață. Nu mai cumpăr nimic, mi-e teamă că oamenii vor vorbi cu mine în magazine.
Nu stiu sa imi iau ramas bun asa ca am ramas pana la final.
Am făcut un ocol ca să ne întâlnim și să vă spunem că trec pe acolo.
Mă culc cu o fată care nu prea îmi place, de parcă n-aș avea de ales.
Senzația de a-mi înșela iubita când nu am o prietenă.
Nu mi-a plăcut, dar poate peste două luni, o să văd ce e nou?
Am făcut un ocol ca să ne întâlnim și să vă spunem că trec pe acolo. Mă culc cu o fată care nu prea îmi place, de parcă n-aș avea de ales.
Senzația de a-mi înșela iubita când nu am o prietenă.
Nu mi-a plăcut, dar poate peste două luni, voi vedea niște... Va trebui să vorbim despre asta ca niște adulți. Dar aici ești în abuz.
Mă duc în cealaltă parte a lumii doar să beau latte pe stradă. Cu siguranță încerc să scap din viața mea de zi cu zi.
Nu înțeleg de ce nu mă mai simt atât de bine.
Ar trebui să vorbim despre asta ca niște adulți. Dar aici ești în abuz.
Mă duc în cealaltă parte a lumii doar să beau latte pe stradă.
Cu siguranță încerc să scap din viața mea de zi cu zi. Nu înțeleg de ce nu mă mai simt atât de bine.
Bănuiesc că trebuie să te enerveze când mă sabotez dorind să mă protejez.
Mă sperie să fiu nevoit să predau cheile, dar în adâncul meu cred că vreau doar să fiu iubită.
Nu voi uita niciodată locul unde am pescuit.
Întotdeauna îmi face ceva când mă întorc acolo pe bicicletă.
Pe tine te-am căutat în ochii altora de când ne-am prefăcut că nu ne vedem când am trecut pe lângă celălalt în metrou.
Încă nu sunt atât de sigur pe mine, încă nu sunt prea vorbăreț.
Mai am un nod în stomac în fiecare zi de parcă aș fi trecut prin vamă.
Mi-e frică să nu te simt plecând, mi-e teamă de disconfortul vag. Pentru că de când te cunosc, toată lumea mi se pare obișnuită.
Am făcut un ocol ca să ne întâlnim și să vă spunem că trec pe acolo.
Mă culc cu o fată care nu prea îmi place, de parcă n-aș avea de ales.
Senzația de a-mi înșela iubita când nu am o prietenă.
Nu mi-a plăcut, dar poate peste două luni, o să văd ce e nou?
Am făcut un ocol ca să ne întâlnim și să vă spunem că trec pe acolo.
Mă culc cu o fată care nu prea îmi place, de parcă n-aș avea de ales.
Senzația de a-mi înșela iubita când nu am o prietenă.
Nu mi-a plăcut, dar poate peste două luni, voi vedea niște... Va trebui să vorbim despre asta ca niște adulți. Dar aici ești în abuz.
Mă duc în cealaltă parte a lumii doar să beau latte pe stradă.
Cu siguranță încerc să scap din viața mea de zi cu zi. Nu înțeleg de ce nu mă mai simt atât de bine.
Ar trebui să vorbim despre asta ca niște adulți. Dar aici ești în abuz.
Mă duc în cealaltă parte a lumii doar să beau latte pe stradă.
Cu siguranță încerc să scap din viața mea de zi cu zi.
Nu înțeleg de ce nu mă mai simt atât de bine.
Ar fi trebuit să-ți dau flori, dar am rămas acolo.
Să mă îngrop în tăcere, în durere, în lacrimi, în brațe.
Ar fi trebuit să-ți dau flori, dar am rămas acolo.
Să mă îngrop în tăcere, în durere, în lacrimi, în brațe.