Mai multe piese de la Willy William
Descriere
Producător, textier: Willy William
Versuri și traducere
Original
Je ferais comme si j'en ai rien à faire
Ramasserais mes haltères
Et mon égo tombé tout par terre
Je ramasse tout sur le champ
Je ferais comme si je t'avais jamais vue
Regard fuyant, tendu avec un ton incondescent
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Je ferais comme si je m'en foutais
Toi et moi, on sait que c'est pas vrai
C'est seulement pour sauver les meubles
Qui va me faire à manger?
Quand je suis pas content, m'écouter?
Qui va me dire je n'ai pas raison?
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Viens, va là-bas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Traducere în română
Mă voi comporta de parcă nu-mi pasă
Ridică-mi ganterele
Și ego-ul meu a căzut la pământ
Iau totul imediat
Mă voi comporta de parcă nu te-am văzut niciodată
Privire mișcătoare, încordată cu un ton incondescent
Dar hei, e incomod
Dacă te duci
Dacă te duci
Dacă te duci
Dar hei, e incomod
Dacă te duci
Dacă te duci
Dacă te duci
Dacă te duci
Dar hei, e incomod
Dacă te duci
Mă voi comporta de parcă nu-mi pasă
Tu și cu mine știm că nu este adevărat
E doar pentru a salva mobila
Cine îmi va face mâncare?
Când nu sunt fericit, ascultă-mă?
Cine o să-mi spună că nu am dreptate?
Dar hei, e incomod
Dacă te duci
Dacă te duci
Dacă te duci, dacă te duci, dacă te duci
Dacă te duci, dacă te duci, dacă te duci
Dacă te duci
Hai, du-te acolo
Dacă te duci
Dar hei, e incomod
Dacă te duci
Dacă te duci