Descriere
Producător: Issa Fournel
Artist inginer vocal: Glenn Manianga
Inginer mixaj: Alexandre Veckerle
Versuri și traducere
Original
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
Traducere în română
Când văd un munte de stropi, e adevărat, recunosc, mă ridică.
Chiar și atunci când cred că e mai rău, reușesc să trec peste tot anul.
A fost foarte frumos, dar vorbești prea mult, mă faci să pălesc.
OK, fă-ți fotografia, dar nu vorbi tare, nu arde. Da da.
Acolo, nu mai sunt atât de nebun, am tot ce îmi trebuie, merit.
Pot să cumpăr tot ce vreau, eh, eh. O merit. Ah, asta e.
Ah, asta e.
Mi-am distrus atacatorii, am notat totul în caiet.
Ah, asta e.
Ah, asta e.
Mi-am distrus atacatorii, am notat totul în caiet.
Decupat sportiv, eu sunt spre port, ei nu-i pasă, toți sunt porci.
Ea vrea inima lui, el are trupul ei, e nebunie, e nebunie.
Decupat sportiv, eu sunt spre port, ei nu-i pasă, toți sunt porci.
Ea vrea inima lui, el are trupul ei, e nebunie, e nebunie.
Trebuie să spun R, R, cer înstelat.
Știi că sunt așteptat, poți să te muți? Lipsa banilor ucide, de aceea voi trăi anul acesta.
Dacă ai probleme, știi, nu va fi nimeni care să te ajute, eh, eh.
Acolo, nu mai sunt atât de nebun, am tot ce îmi trebuie, merit.
Pot să cumpăr tot ce vreau, eh, eh. O merit. Ah, asta e.
Ah, asta e.
Mi-am distrus atacatorii, am notat totul în caiet.
Ah, asta e.
Ah, asta e.
Mi-am distrus atacatorii, am notat totul în caiet.
Decupat sportiv, eu sunt spre port, ei nu-i pasă, toți sunt porci.
Ea vrea inima lui, el are trupul ei, e nebunie, e nebunie.
Decupat sportiv, eu sunt spre port, ei nu-i pasă, toți sunt porci.
Ea vrea inima lui, el are trupul ei, e nebunie, e nebunie.
Ah, asta e.
Ah, asta e.
Eh, eh, eh. Ah, asta e.
Ah, asta e. Și am notat totul în caiet.