Descriere
Producator: Lori
Producator: Don Perignon
Producator: Beer Petrie Man
Compozitor: Kevin Bosch
Text: Kevin Bosch
Compozitor: Don Perignon
Liric: Don Perignon
Versuri și traducere
Original
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Traducere în română
-Acesta este Don Perignon? -Nu mai pot merge.
Soarele răsare deja.
Am băut prea mult din nou. Simt deja durerea în capul meu.
Dar știu un lucru sigur: știu întotdeauna mai bine. Nu trebuie să-mi spui nimic. Eu îmi trăiesc propria viață.
Acum lasă-mă să decid.
O voi face singur.
Mă duc să iau ceva de băut. Ultima înainte să iau alta.
Un tannie drăguț pentru sete.
Seara este încă tânără.
Nu contează cât costă.
Un tannie drăguț pentru sete.
Mi-am pierdut cheile. Jacheta mi-a fost furată. Băutura m-a sedus.
Am ieșit din nou pe cale. A scăpat de sub control. A fost haos în jurul meu.
Fără sfori de care să legați. Fă încă două.
Acum lasă-mă să decid.
O voi face singur.
Mă duc să iau ceva de băut. Ultima înainte să iau alta.
Un tannie drăguț pentru sete.
Seara este încă tânără.
Nu contează cât costă.
Un tannie drăguț pentru sete.
O zi ca asta. Fantastic.
La bar sau terasa. Scoateți un spin-off din geantă.
Doar mergi la o cafenea cu lacune. Încă una pentru setea ta. Asigurați-vă că pot trece în seara asta.
Stai departe de urechea mea pentru o clipă, omule, pentru că chiar mă deranjează.
Acum lasă-mă să decid.
O voi face singur.
Mă duc să iau ceva de băut. Ultima înainte să iau alta.
Un tannie drăguț pentru sete.
Seara este încă tânără.
Nu contează cât costă.
Un tannie drăguț pentru sete.