Descriere
Producator: Mischa Dirksen
Compozitor: Diede Vendrig
Liric: Diede Vendrig
Compozitor: Thom Buitelaar
Liric: Thom Buitelaar
Versuri și traducere
Original
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Traducere în română
Nu contează
Mergi
Canal vechi
Mână în mână
Spre terasa noastra
Am fost atât de încântat să fiu cu tine astăzi
Dar exact 10 minute
Ai văzut din nou ceva online
Ce e rău în a râde cu un prieten
Văd în aspectul tău
Iată-ne din nou
De fapt, nu înțeleg ce mai încerc să fac
Aceeași melodie, începe din nou
Oh, nu contează
Când stau aici cu tine pe canal
La umbra Catedralei
O, atunci simt că inima mea este închisă
M-ai avut, dar acum mă lași să merg
Nu contează, nu am chef să stau deloc
Am terminat cu tine și cu toate acuzațiile tale
Un capitol închis
M-ai avut, dar acum mă lași să merg
Râd, mă întrebi cine a fost
M-am uitat prea mult, trebuie să fi flirtat
Oh, nu vezi ce spargi în mine așa?
Sunt acuzat pentru noaptea ta proastă
În care am fost din nou cu altcineva
Dar nu cred că visele contează
Oh, mă simt atât de mic
M-am săturat de asta
Acum crede-mă când îți spun unde am fost
Te vreau doar pe tine, de ce nu vezi asta acum?
Nu contează, dacă stau aici cu tine pe canal
La umbra Catedralei
O, atunci simt că inima mea este închisă
M-ai avut, dar acum mă lași să merg
Nu contează, nu am chef să stau deloc
Am terminat cu tine și cu toate acuzațiile tale
Un capitol închis
M-ai avut, dar acum mă lași să merg
Nu vezi ce-mi faci?
Am dat atât de mult totul, dar m-am pierdut
Oh, ar fi putut fi atât de frumos
Am avut răbdare, dar este momentul
Nu contează, dacă stau aici cu tine pe canal
La umbra Catedralei
O, atunci simt că inima mea este închisă
M-ai avut, dar acum mă lași să merg
Nu contează, nu am chef să stau deloc
Am terminat cu tine și cu toate acuzațiile tale
Deci am terminat acum
M-ai avut, dar acum mă lași să merg