Descriere
Producator: Foi
Producator: Hikaru Ikeda
Liric: Foi
Compozitor: Foi
Aranjator: Foi
Aranjator: Hikaru Ikeda
Versuri și traducere
Original
まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 薄 れちゃえたらいいのに 呆れちゃうほどに鮮明 恋に落ちてく僕と逆さに 打ち上がる花火見てた 欠けた言葉に込めた 君の瞳が揺らいでた 明日なくした霧の中 四つ葉 のクローバー見つけたんだ 高い糸たくて 果てしない旅を二人でしよう まっさら な季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお 守りは君だ 今どこへだって連れてくよ 街を抜けて走り出した 地図にならぬ二人の影 街 を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の影 重力も味方に決めたい 越年着陸そんなLove 膝 の小舟乗せ僕ら二人 君と僕幸せの企画外 高い糸たくて 果て しない旅を二人でしよう ちっぽけな 僕の歌が ただ君に届けば 辞書にな い愛を見つけたよ 長い夢から目を覚まして 巡り巡る先 でただ一つだけ 君の手離さないで 巡 り巡る先でただ一つだけ 迷わないで 日々の欠片を綴るその指先 この先もずっと まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 街を抜け て 走り出した 地図にならぬ二人の影 街を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の 影 Map and compass you're handy, my Map and compass you're handy, my
Traducere în română
Dincolo de sezonul pur, dacă doar zâmbești, ești talismanul meu. Te voi lua cu mine oriunde mă duc acum. Mi-aș dori să se estompeze. Este șocant de viu. Mă îndrăgosteam și mă uitam la focurile de artificii stingând cu susul în jos. Ochii tăi pâlpâiau, plini de cuvintele lipsă. În ceața pe care am pierdut-o mâine, am găsit un trifoi cu patru foi. Vreau o sfoară înaltă. Să mergem împreună într-o călătorie fără sfârșit. Nouă. Dincolo de anotimp, dacă doar zâmbești, ești talismanul meu. Te duc oriunde te duci acum. Umbrele a doi oameni care nu se găsesc pe hartă, aleargă prin oraș. Umbrele a doi oameni care închid ochii, prin oraș. Vreau să decid că gravitația este și de partea mea. Așa este la aterizarea Anului Nou, într-o barcă mică. în genunchi. Tu și cu mine, fericirea nu face parte din plan. Coardele sunt înalte, așa că haideți să facem împreună o călătorie nesfârșită. Cântecul meu mic. Dacă ajung doar la tine, am găsit o iubire care nu se găsește în dicționar. Când mă trezesc dintr-un vis lung, nu-ți voi lăsa mâna. Pe măsură ce călătoresc, există un singur lucru. Nu te pierde. Vârfurile degetelor tale vorbesc fragmentele fiecărei zile. De aici încolo, dincolo de sezonul pur, Doar dacă îți zâmbești cu tine. du-te. În tot orașul, am început să alergăm. Umbrele a doi oameni care nu pot fi cartografiați. Trecând prin oraș și dincolo de timp, umbrele celor doi care închidem ochii tuturor Hartă și busolă ești la îndemână, Harta și busola mea ești la îndemână, al meu